| Não, claro que não. Toda a cidade está às escuras. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد البلده كلها مظلمه ، البلده كلها، |
| Toda a cidade se ri de mim. Estás a ouvir, Harvey? | Open Subtitles | البلده كلها تسخر مني ، هل تسمع هذا يا (هارفي)؟ |
| Parece que a cidade inteira está sem equilíbrio. | Open Subtitles | أشعر وكأن البلده كلها من دون إتزان. |
| Não acha que a cidade toda meio que nos odeia? | Open Subtitles | ألا تعلم بأن البلده كلها تكرهنا؟ |
| - Vamos! Ben, a cidade inteira comenta. | Open Subtitles | البلده كلها تتحدث |
| Que se passa com a cidade? | Open Subtitles | ماذا خطب البلده كلها ؟ ؟ |
| Acho que a cidade inteira está atrás dele. | Open Subtitles | البلده كلها ستطارده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 