"البلديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Câmara

Estão a dizer que ele vai ter de desistir da presidência na Câmara, e desistir da candidatura a
انهم يقولون انه فى طريقه فقد مقعده بلاستقاله من مجلس المدينه والانسحاب من الترشح لرئيس البلديه

Ó Mike, vi o teu pai lá na Câmara.
أنت مايك رَأيتُ أَبَّوكَ في دارِ البلديه

Não podemos pô-lo na cave da Câmara com um cobertor e uma sopa.
ليس من المستحسن وضعه في سرداب دار البلديه مع بطانيه وكوب من الحساء

A minha mãe é Presidente da Câmara de Nova Iorque e... ela gostaria de um grande e espampanante casamento em Nova Iorque.
لقد صادف أن أمى رئيسة البلديه هناك ... وهى لاتود فى شى أكثر من حفل زفاف كبير وأنيق فى نيويورك

Ou de jogar golfe com o presidente da Câmara, ou seja lá o que for?
أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك

"Hoje na véspera da muito aguardada visita do Presidente da Câmara ao sul de Los Angeles, ... duas pessoas foram assassinadas no preciso local onde amanhã está agendada a manifestação anti-crime..."
عشيه الزياره المتوقه لرئيس البلديه الى جنوب لوس انجلس شخصان قوتلا في الشارع ذاته وهذا الفيديو قد اخذ المشهد

Ele está ocupado, não tem um debate com o Presidente da Câmara hoje?
حسناً ، إنه مشغول، أليس لديه محاورة رئيس البلديه هذه الليله ؟

Querida, tu pensas que vais anunciar a candidatura na Câmara. - E vou.
عزيزتي , تعتقدين انك ستعلنين ترشحك من دار البلديه

Ele tem estado a arranjar-se para a sua grande noite com o Presidente da Câmara e a avó tem estado a preparar-lhe uma indumentária à maneira.
لقد كان يجهز نفسه من أجل ليلته الكبيره مع رئيس مجلس البلديه وجدتك كانت قد عملت له بدله رهيبه

"O candidato a Vereador da Câmara Enrico Mancini diz que a cidade já tinha um plano de evacuação do local."
وقد ذكر مستشار المرشح انريكو مانشينى بأن البلديه قد باشرت بالقيام بمهمة الاخلاء

Leva-me de volta para a Câmara Municipal ou grito.
ارجعنى الى مبنى البلديه او سأصرخ

"Na zona Sul de Los Angeles, ...residentes de Watts Fowler continuam o boicote aos serviços municipais até o Presidente da Câmara aceitar as suas queixas."
في جنوب لوس انجلوس سكان (واستفاولر)يواصلون مقاطعتهم لخدمات المدينه حتى يخاطب رئيس البلديه شكواهم.

Ligar ao presidente da Câmara.
إتصل برئيس البلديه.

Levei o Blake, o Presidente da Câmara, a sair. Fi-lo passar um bom bocado.
(أخدت رئيس مجلس البلديه (بليك وجعلته يقضي وقتاص ممتعاً

Bem, não podes combater a Câmara municipal.
حسنا. لا يمكنك منع البلديه

A Câmara municipal sabe karate.
البلديه تتقن الكاراتيه

Ela não está na Câmara.
هي ليست بمركز البلديه

Hoje, na conferência de imprensa do candidato à Câmara, uma mulher identificada como Gabrielle Marquez, ex-modelo, surpreendeu os jornalistas, revelando o seu noivado com o Sr. Lang.
... اليوم ، في المؤتمر الصفي لمرشح البلديه ،(إمرأةٌ تدعى بـ (جابرييل ماركيز و هي عارضةٌ سابقه فاجأت الحضور بإعلان إرتباطها (من السيد (لانغ

- O Wint tem contactos na Câmara Municipal.
وينت) لديه علاقات قويه في دار البلديه)

- O presidente da Câmara!
-رئيس البلديه !