"البلد العظيم" - Traduction Arabe en Portugais

• grande país
• grande nação

Digo-te isto, Charlie, vais fazer um grande favor por este nosso grande país se colaborares.
سوف أخبرك بهذا ياتشارلي أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا

É meu dever, como presidente deste grande país, tomar decisões racionais, quando tenho razões para o fazer.
إنها مهمتي لأجل ذلك البلد العظيم بأن أتخذ قرارات عقلانية عندما أعرف الحقائق

Falta-vos a responsabilidade do povo decente deste grande país.
كنتم تفتقرون إلى المسؤولية كأناس صالحون في هذا البلد العظيم.

O que, de acordo com as leis deste grande país, é, tecnicamente, roubo.
،مما يعني وفقاً لقوانين هذا البلد العظيم تقنياً تعتبر هذه سرقة

Ele enganou, intrujou e manipulou... esta grande nação, para seu proveito.
لقد غش وخدع وتلاعب بهذا البلد العظيم لمصلحته الشخصيه

Obrigada e que Deus abençoe este grande país.
شكراً لكم وبارك الله في هذا البلد العظيم

O meu público são os homens que construíram este grande país.
جمهوري هم الرجال الذين بنوا هذا البلد العظيم

Estou aqui porque estou pessoalmente cansado de ver este grande país a ser roubado.
‏أنا هنا لأنني سئمت شخصياً‏ ‏من رؤية هذا البلد العظيم يتعرض للنهب. ‏

Não poderão aterrorizar as pessoas deste grande país.
لا يمكنكم ترويع شعب هذا البلد العظيم,

...construção de três novas escolas para o povo deste grande país.
... بناء ثلاث مدارس جديدة للشعب هذا البلد العظيم .

...que acontece neste nosso grande país.
يحدث في هذا... البلد العظيم جداً بلدنا

Sou candidato ao Senado para levar as coisas adiante, não apenas por este grande estado do Louisiana, mas por este grande país!
أتعهد كسيناتور محلي أن أدفع الأمور الى الأمام ليس فقط لهذه الولاية (الرائعة من (لويزيانا و لكن من أجل هذا البلد العظيم

Podemos discordar politicamente mas ambos servimos a mesma grande nação.
ممكن أننا نختلف سياسيا, و لكن كلانا نخدم نفس البلد العظيم.