"البلد هو" - Traduction Arabe en Portugais

• País é

Os argumentos que nos apresentam para não sairmos do País é que o destino das mulheres é primitivo.
ما يتم اخبارنا به من الحجج لمغادرة هذا البلد هو أن مصير المرأة هو الأساس.

Quer dizer, basicamente... toda a gente neste País é vítima de crime corporativo no momento em que acabam de tomar o pequeno almoço.
اعني أنه بشكل اساسي الجميع في هذا البلد هو ضحية لجريمة الشركات بحلول الوقت الذي ينتهون من تناول الافطار

Existem protocolos a ser cumpridos, e a prioridade do País é proteger a Vice-Presidente.
طبعاً، هناك إجراءات خاصة، أهمها على صعيد البلد هو تأمين الحماية لنائبة الرئيس.

Este País é muito antigo, crianças.
هذا البلد هو دهور القديم، والأطفال.

Aquele País é uma terra de oportunidades para um negro.
ذلك البلد هو بلاد الفرص بالنسبة للزنوج

O problema, quando compramos medicamentos neste país, é nunca sabermos se são verdadeiros... ou falsos.
أنت تعرف المشكلة مع شراء الأدوية في هذا البلد هو أنك لا تعرف أبدا إذا كان الذي تشتريه حقيقاً ... أم مزيفاً

Este País é a nossa casa.
هذا البلد هو وطننا

Ah, este país... É terreiro de guerra para todos.
هذا البلد هو منطقة حرب مستمرة

Mas quem realmente manda no País é o seu braço direito, um homem chamado Peralta.
لكن الشخص الذي يدير البلد هو ذراعه الايمن شخص يدعى (بيرلتا)