"البلكونه" - Traduction Arabe en Portugais

• varanda

Ele a correr atrás dos pombos na varanda?
بالشكل الذى وصفته لك انه يطارد تلك الحمامه فى البلكونه

Pelo modo como armadilharam a porta, percebi que o bombista teve de sair pela varanda.
صح؟ حسنا من الطريقة التي تهشم فيها الباب.. أدركت أن المفجِّر لابد وخرج من البلكونه

Bem, a varanda é grande o suficiente para me debruçar com uma espingarda de atirador especial, mas não tem nenhum lugar óbvio para os meus globos de neve.
حسنا, البلكونه كبيره بشكلٍ كافِ لوضع قناص, لكن لا يوجد بشكل واضح مكان

Eu tentei convencer-te a não o fazer, mas saltaste de uma varanda.
لقد حاولت بكل مالدي بأن أعدلك عن الأمر لكنك انتحرت من البلكونه

Não me digas que não quiseste. Eu pude ver da varanda... que querias.
لقد اردتيها لقد شاهدتك من البلكونه

Buster, não podes fazer isso na varanda, amigo?
ك ... باستر ألا يمكنك فعل هذا فى البلكونه , اخى ؟

Vai-te atirar de uma varanda.
إذهب و إقفز من البلكونه

Salta pela varanda.
اخرج من البلكونه

- Arrombas a porta da varanda.
تفتحين باب البلكونه.