"البلوزة" - Traduction Arabe en Portugais

• blusa
• camisola
• top
• casaco
• blusinha

Ela na verdade Comprou-me esta blusa para a minha primeira aparição.
اقتنت لي هذه البلوزة بمناسبة أول أخبار من تقديمي لوحدي

Se visses a rapariga que usa esta blusa, tentavas.
لو أنك رأيت الفتاة صاحبة هذه البلوزة... ستحاول

Deixou uma blusa da mulher e dois pares de calças.
يَتوقّفُ في لتَسليم زوجتِه البلوزة واللباسين الداخليين.

Sou um grande zarolho imbecil. E uso a mesma camisola estúpida todos os dias e...
أنا أعرج كبير ذو أربعة عيون ..وألبس نفس البلوزة الغبية كل يوم، و

Usei a camisola de caxemira num encontro, ontem.
ارتديت هذه البلوزة في موعد الليلة الماضية

E gastei imenso neste top.
ولقد أمضيت وقتاً كثيراً في إختيار هذه البلوزة

Estou lhe a dizer, não sei de onde veio essa blusa.
كما أخبرك، لا أعرف من أين أتت هذه البلوزة

Saia-casaco azul, blusa branca e sapatos práticos.
بدلة البحريةِ, البلوزة البيضاء و الأحذية المعقولة

Ao menos esta blusa aguentou o jantar.
على الأقل استمرت تلك البلوزة طوال العشاء

Esquece a blusa que ela usa, porque sabe que faz realçar o decote.
انس البلوزة التي ترتديها لأنها تعلم بأنها تظهر ذلك الشق بين صدرها

Nem sei como é que ela respira com a blusa abotoada até o pescoço.
لا أعلم حتى كيف تتنفس بهذة البلوزة مع هذة الأزرار

Usei a mesma blusa 3 vezes na semana passada.
لقد ارتديت البلوزة ذاتها 3 مرات الأسبوع الفائت , 3 ثلاثة

Acho que sei onde queres chegar com essa referência à blusa.
أظنّ أني اعلم أين سوف تصِلين لإشارتك إلى البلوزة

Eu gastei mais dinheiro a limpar a seco esta blusa do que com cuidados de saúde.
لقد أنفقت مالاً جمًّا لأنظّف هذه البلوزة أكثر ممّا أنفقتُ بالرّعاية الصّحية.

Eu tirava a minha camisola mas está agarrada à minha pele.
لو كنت مكانك لخلعت البلوزة لكنها ملصقة مع بشرتي

Esta é a única camisola que me tapa o rabo.
هذه هي البلوزة الوحيدة التي تغطّي مؤخرتي

Mas o que não sabes é que essa camisola não é apenas azul.
فيما ترتديه من ملابس لكن ما تجهلينه أن هذه البلوزة ليست زرقاء

Bem me parecia que já tinha visto aquela camisola.
. اعتقدت ان هذه البلوزة مالوفة وليست غريبة علي

Não sabia que tinhas guardado isso! Adoro essa camisola.
لم أعلم أنّك إحتفظت بذلك, كنت أحبّ هذه البلوزة.

Eu teria escolhido a do top.
وددتُ لو أنّك واعدتِ صاحبة البلوزة المكشوفة

Eu tinha 39 graus de febre quando comprei aquele casaco.
كانت درجة حرارتي ْ103 عندما إشتريت تلك البلوزة

Esta blusinha custou-me $300.
أنا لا أهتم. هذه البلوزة الصغيرة تكلفني 300 دولار.