"البناة" - Traduction Arabe en Portugais

• construtores
• Construtor

São os principais construtores e, sobretudo, os principais "designers".
أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين

Mas lembrei-me do código dos construtores.
حتى أريد الرجل ميت ولكن كالعادة تراجعت وفق قانون البناة

Ela está foi num cruzeiro enquanto os construtores estão dentro.
انها في رحلة على متن سفينة سياحية بينما البناة متواجدون.

Mas os construtores faliram, deram-me o gadanho e ficaram com o meu dinheiro.
لكن البناة عندهم مايشغلهم مما جعلني امر بوضع لست مستعدا له

Primeiro Construtor Yarwyck, aqui o senhor Snow recomenda selar o túnel, deixando-nos incapazes de cumprir os nossos deveres como irmãos juramentados da Patrulha da Noite.
(كبير البناة (يارويك يوصي اللورد (سنو) هنا بإغلاق النفق و تركنا غير قادرين على تنفيذ واجباتنا

Há 13 anos, tive a sorte de observar estes construtores espectaculares.
قبل 13 عاماً، حالفني الحظ بمشاهدة هؤلاء البناة المدهشين،

Há quatro em patrulha Dois construtores para verificar danos estruturais, dois patrulheiros para vigiar os inimigos.
دوريتان من البناة يتحققون من الضرر الهيكلي ودوريتان من الحُراس يراقبون الأعداء.

Esses castelos de argila protegem os seus construtores do calor extremo e inundações sazonais experimentadas em muitas pastagens.
هذه القلاع من الطين تحمي البناة من الحرارة الشديدة والفيضانات الموسمية التي تحدث في العديد من المراعي

E a muralha a Leste, onde trabalham os construtores?
الحائط الشرقى ، أين البناة يعملون ؟

É o que os construtores queriam que fizéssemos.
لأن هذا الذي يريد البناة منا طلبه

Os construtores ainda trabalham nela.
أجل لكن البناة ما يزالون يعملون عليه

Os construtores deixaram-nos instruções.
ترك البناة تعليمات

Os construtores sempre souberam
# البناة دائما كانو يعلمون #

Os construtores abandonaram-nos.
البناة تركونا