Quem diz que as raparigas não chegam a lado nenhum a horas? | Open Subtitles | الذي يقول البنات لا يستطعن إجعله أي مكان في الوقت المناسب؟ |
as raparigas não mandam mensagens às 22h por não quererem estar contigo. | Open Subtitles | البنات لا يراسلن الساعة 10 ليلاً لأنهم لا يريدونك أن تأتي |
A comunidade veio ter connosco e disse-nos: "O problema é que as raparigas não têm acesso ao ensino". | TED | أتى إلينا سكان الحي وقالوا أن المشكلة ليست أن البنات لا يتلقون أي تعليم. |
A questão é... As filhas nem sempre contam a verdade aos pais. Ele está aqui? | Open Subtitles | الهدف هو، أن البنات لا يخبرون أهلهم الحقيقة دائما. هل هو هنا؟ |
As miúdas não querem Shakespeare a menos que DiCaprio vá sem camisa. | Open Subtitles | البنات لا يريدون شاكسبير إلا إذا ديكابريو نزع قميصة |
Os meninos têm pénis, mas as meninas não, porque não precisam. | Open Subtitles | الأولاد الصغار عندهم القضائب، لكن البنات لا لأنهم ليسوا بحاجة إلى هم. |
Em sua casa, as raparigas não usam jeans, vestidos, etc | Open Subtitles | في بيتهم، البنات لا يلبسن الجينز أبدا، واللبسات،الخ |
Meu, as raparigas não gostam de mais nada do que um rapaz que fale espanhol, só aquele... | Open Subtitles | ياصاح, البنات لا يحبون شيء أكثر من رجل يتحدث الأسبانية |
"as raparigas não sabem o que perdem." | Open Subtitles | لاتقلق البنات لا يعرفن ما يفقدن |
Ela estava com os peitos de fora? as raparigas não andam por aí nuas. | Open Subtitles | البنات لا تسير عارية في الحمامات |
Uma garrfa? as raparigas não fazem para uma garrafa. | Open Subtitles | أي جرّة البنات لا يَتبوّلنَ في الجرارِ. |
E prometo que uma vez construída esta escola... as raparigas não terão de sair da aldeia para estudar | Open Subtitles | أَعِدُك هذة المرّة هذه المدرسةِ ستُبْنَى... البنات لا يَجِبُ أنْ يَتْركنَ القرية للدِراساتِ الأعلى. |
Ennis, as raparigas não se apaixonam por divertimento. | Open Subtitles | أينيس,البنات لا يحبون بسبب خفة الظل |
Porque sou uma rapariga, e as raparigas não jogam futebol americano. | Open Subtitles | لأنيبنت، و البنات لا يلعبن كرة القدم |
as raparigas não se ralam se tiveres um pénis de 5 cm... um rabo peludo, ou testículos como ervilhas. | Open Subtitles | البنات لا يَهتممنَ إذا عِنْدَكَ a أنف بوصةِ... |
as raparigas não são descartáveis. | Open Subtitles | البنات لا يرمون بعد أستخدامهم |
As filhas nem sempre contam tudo aos pais. | Open Subtitles | إن البنات لا يخبرون آبائهن بكل شئ دائماً |
As miúdas não gostam de camiões. | Open Subtitles | البنات لا يحبون الشاحنات |
Brent, diz a estes parvos que as meninas não dão peidos. | Open Subtitles | برنت اخبر هؤلاء السخفاء ان البنات لا يخرجون ريح |
as meninas não devem andar a arrastar rapazes. | Open Subtitles | البنات لا يَجِبُ أنْ يَسْحبنَ أولاد حول مثل ذلك. |