"البنايات" - Traduction Arabe en Portugais

• edifícios
• prédio
• edifício
• blocos
• quarteirões
• estruturas
• quarteirão
• construcção
• prédios

Tipo, entrar em edifícios, roubar coisas, disparar contra pessoas.
مثل أقتحام البنايات, وسرقة الأغراض والتصويب على الناس

Passa por cima de edifícios altos de um só salto?
أهو قادر على القفز من البنايات العادية برباط واحد؟

400 anos depois, uma noite em 1937, parte da abóbada de um prédio ruiu.
ذلك قبل 400 سنة وذات ليلة في عام 1937 جزء المدفن في إحدي البنايات إنهار

Ok. Quando todos tiverem saído. Eu quero arrasar o edifício e as fundações.
حسنا، كل الأشخاص بالخارج أنا أريد تفتيش البنايات والأرضيات

A erva floresce de novo na praça da chamada, à volta dos blocos.
العشب الأمين عاد إلى أرض الطابور وحول البنايات. ‏

Estacionei um carro a uns quarteirões daqui.
لقد ركنت واحدة على بعد بعض البنايات من هنا.

As Grandes Pirâmides foram as estruturas mais altas do mundo feitas pelo Homem durante 4000 anos.
كانت الأهرام الكبرى أطول البنايات التي صنعتها يد الإنسان في العالم ل 4000 سنة.

Apareceu no meio da cidade e devastou um quarteirão inteiro.
لقد ظهر للتو على الشارع الرئيسي وقد دمر معظم البنايات

Pode pôr as moradas desses edifícios num mapa da cidade?
أيمكنك أن تنشر عناوين هذه البنايات على خريطة المدينة؟

Ótimo, não é? Bem, nós temos problemas semelhantes em edifícios.
عظيم ، أليس كذلك ؟ حسنا ، لدينا مشاكل مشابهة في البنايات.

Construir edifícios juntos é a melhor maneira de criar um sentimento de cooperação.
كما تعلمون، تشييد البنايات معًا هي الطريقة الأفضل لإحداث شعور التعاون.

Este é tipo C. É o melhor do prédio.
"هذه هى الخط "سي أفضل البنايات على الإطلاق

Vão demolir este prédio e vão construir outro.
سيقومون بهدم هذه البنايات ثم يُُشيّدون أخرى جديدة

Ela só queria tirar fotos num prédio qualquer.
كل شيء لم ترد فعله هو أن تصور في بعض البنايات

Achamos que está escondido num edifício numa área restrita.
نحن نعتقد أنه مختبىء فى إحدى البنايات التى فى المنطقة المحرمة

Disseste que um edifício antigo era mau para as tuas alergias.
لقد قلت ان البنايات القديمة تسبب لك الحساسية

O morcego está a fugir dos monstros neste edifício enorme.
الخفافيش تضلل هذه الوحوش في هذه البنايات الضخمة

Tenho quatro blocos que devem dar para 9 kg de explosivos.
البنايات الأربع ستعطينا حوالي 20 من إجمالي الدويّ

Conheço esse local. Fica, apenas, a alguns quarteirões de onde eles encontraram o corpo.
انه يبعد بضع البنايات من المكان الذي عثرنا فيه على الجثة

Os edifícios altos mantêm-se de pé porque têm estruturas de aço e não andam a correr nem aos saltos.
البنايات الشاهقة تبقى واقفة لأنها تمتلك هياكل فولاذية ولا تركض أو تقفز حول الغابة.

Dentro de todos os edifícios do quarteirão.
-بداخل كل البنايات بهذا القطاع

Já foste ver aquele tipo do departamento de construcção?
هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟

É verdade que o senhor tem poderes sobrenaturais e consegue demolir prédios e atirar bolas de fogo?
هل صحيح أنه لديك قِوى بشرية خارقة ؟ ويمكنك تدمير البنايات وقذف شعلات نارية ؟