"البنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• a rapariga
• garota
• filha
• da rapariga
• rapariga que

Agora todos vão pensar que eu copiei a rapariga inteligente.
الآن كل شخص سَيَعتقدُ البنتَ الذّكيةَ نقلت بعيد اّ

Talvez ele tenha aguardado até ver a rapariga que desejava.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو كَانَ يَنتظرُ حتى رَأى البنتَ أرادَ.

E você diz que o desejo da garota é tomar a medicação?
وأنت تَقُولُ البنتَ تَتمنّى لأَخْذ الدواءِ؟

A garota é uma ilha.
إنّ البنتَ جزيرةُ إلى نفسه. الموافقة؟

O meu pai não financiou a expedição para colocar a filha dele...
أبي n؟ موّلَ إلى expedic؟ لوَضعَ البنتَ منه.

Durmo ao lado da rapariga que amo.
أَنَامُ حقّاً جوار البنتَ أَحبُّ.

Poderás voltar a ser a rapariga que eras quando te conheci.
لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَي أنت البنتَ التي قابلتُها بأول الأمر

O mesmo que vi no Bottoms Up. a rapariga está morta. Chame a Polícia!
واحد رَأيتةُ في باتوم اب البنتَ ماتت إستدعْي الشرطة

Será que a rapariga nos afastou deliberadamente de Londres?
هل من المحتمل بأَنْ البنتَ كَانتْ بتعمد تبعدنا عنْ لندن؟

Lembre-se, coloque a rapariga no autocarro pessoalmente.
الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك

Mandei a rapariga para ser morta. Diz-me, como a mataste?
أرسلتُ البنتَ لكي تُقْتَللكَ أخبرْني كيف هَلْ قَتلتَها؟

Ela era a rapariga mais fixe no Liceu de Coolsville.
هي كَانتْ البنتَ الأبردَ في كولسفيل عالي.

Você pode tirar a garota fora da praça pública mas você não pode tirar a praça pública pra fora da garota.
يُمْكِنُك أَنْ تَأْخذَي البنتَ بالمقطورة خارج المتنزهِ... ... لَكنَّكلا تَستطيعُيأَخْذالمتنزهِبالمقطورةَ الى البنتِ.

Precisamos à garota viva
إحتجنَا البنتَ الحيّةَ

Achas que a filha teve alguma coisa a ver com isto?
تُفكّرُ البنتَ أقامَ علاقة معه؟

No interior, encontramos o sangue do marido e da filha no banco de trás, e a parte de cima de um pijama ensanguentado do rapaz.
داخلنَجِدُالزوجَو دمّ البنتَ فيbackseat،وa يَدمي قمة pajama للولد الصغيرِ.

És a filha do homem que comanda a organização secreta, que fez o teu amigo matar um homem, e isso tem a ver com o teu ex, o Presidente.
حَسناً، أنت البنتَ الرجلِ تلك المَرّاتِ المنظمة السريّة للغاية الذي جَعلَ صديقَكَ قتل a رجل لسبب ما

Isto deve ser o quarto da rapariga.
وهذا تَكُونُ غرفةُ البنتَ.

A mãe da rapariga era verdadeiro pesadelo.
أمّ البنتَ كَانتْ كابوس كليّ.