"البنت الصغيرةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• menina
• miúda
• rapariga

Isto é da menina que desenterrámos junto à casa.
تلك مِنْ البنت الصغيرةِ نحن حَفرَ في البيتِ.

É o sonho de qualquer menina casar só por despeito.
هو كُلّ حلم البنت الصغيرةِ للزَواج حقداً.

Essa menina tinha os mesmos sintomas.
هذه البنت الصغيرةِ كَانَ عِنْدَها نفس الشرطِ

Aquele miúda está a aumentar as minhas vendas.
تلك البنت الصغيرةِ الكبيرةِ تُرسلُ مبيعاتي خلال السقفِ.

Soube o que fizeste àquela miúda.
سَمعتْ عنك وعن تلك البنت الصغيرةِ

Esta rapariga pode dar energia... à baixa de Baltimore... com a sua energia, Lou Ann.
هذه البنت الصغيرةِ يُمْكِنُ أَنْ تُشغّلَ... كُلّ مدينةِ أعظمِ بالتيمور... بطاقتِها لو آن.

Aquela rapariga fugiu!
تلك البنت الصغيرةِ هَربت

- Ê o pai da menina...
-أنت الرجلَ الذي كنت مَع البنت الصغيرةِ .

Sr. Franklin, se quiser telefonar àquela menina e dizer-lhe que o peixe com quem ela conversa e por quem reza nos últimos seis anos está morto, vá em frente!
لذا، السّيد فرانكلين، إذا أنت wanna إدعُ تلك البنت الصغيرةِ ويُخبرُها التي السمكَ بأنّها تَتكلّمُ معها ويَصلّي إلى لأخيرينِ ستّ سَنَواتِ ميتةُ ثمّ،

E aquela miúda é um diabinho.
وتلك البنت الصغيرةِ a طفل شيطانِ، الآن.

Eu adoro aquela rapariga.
أَحبُّ تلك البنت الصغيرةِ.

Aquela rapariga é malandra!
تلك البنت الصغيرةِ شرّيرةُ!