| Avó, que está a fazer? Baixe a arma. | Open Subtitles | جدتى ماذا تفعلين ، ضعى البندقية جانبا |
| Abaixe a arma e fale comigo, por favor. | Open Subtitles | ضع البندقية جانبا وتحدث معي أرجوك |
| Vou pousar a arma. Abre a tua armadura. | Open Subtitles | انا اضع البندقية جانبا افتح غلافك |
| Guarda a arma, William. | Open Subtitles | ابعد البندقية جانبا يا وليام |
| Afasta essa arma. | Open Subtitles | ضع البندقية جانبا |
| Arruma a arma. | Open Subtitles | وضع البندقية جانبا. |
| Parem com isso! Baixa a arma! | Open Subtitles | -كف عن ذلك، ضع البندقية جانبا |
| Ava, abaixe a arma, por favor. | Open Subtitles | (ايفا) ، ضعي البندقية جانبا .. أرجوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 