"البنفسجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Violet
• roxo
• Violeta
• roxa
• Púrpura
• roxos
• malva
• ultravioleta

Portanto, a Violet disse que ensina numa escola.
لذا، اه، البنفسجي يخبرنا كنت تعلم في المدارس الاعدادية.

Bem, vocês sabem o quão incrível a Violet é.
حسنا، أنت تعرف كيف مذهلة على حد سواء اللون البنفسجي هو.

Neste caso aqui, se todos os mamíferos que analisarmos tiverem um genoma amarelo nesse local ter roxo é provavelmente mau.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.

Penso que pulverizaste com o cristal Violeta o elevador?
وأعتقد أنك قمت برش محلول الكريستال البنفسجي بالمصعد

O que se passa entre ti e a da camisola roxa?
اوه , ماذا تفعل أنت وذات القميص البنفسجي هناك ؟

Uma vez um sem-abrigo mostrou-me a cabeça Púrpura, mas olhando para trás, não tenho tanta certeza se aquilo era mesmo uma coisa militar.
تلك المرة ، ذلك الرجل المشرد أراني رأسه البنفسجي لكن إذا تذكرته ، أنا لست متأكد أن هذا كان شيئاً عسكرياً

Sim, e não vai deixar os meus dentes roxos.
وهذا المزيج لم يعطي لاسناني اللون البنفسجي

- Estás a ficar Violeta, Violet! - Que queres dizer com isso?
فيوليت، تحولت إلى البنفسجي - ما هذا الذي تقول؟

Eu bebi, agora a Violet bebe.
شربت، والآن المشروبات البنفسجي.

Porque é a Violet.
لأنها البنفسجي. حسنًا.

Uma menina tentou puxar o botão roxo, e depois empurrá-lo, e depois sentou-se e olhou para a caixa, com o lábio a tremer.
حاولت فتاة صغيرة أن تسحب الزر البنفسجي وأن تضغطه، ومن ثم استلقت وحدقت بالصندوق وشفتها السفلى ترتعش.

Se apertares uma corda bem apertada à volta do teu dedo, consegues metê-lo roxo.
لو ربطت خيطاً حول إصبعك بإحكام فسيتحول إلى اللون البنفسجي

Essas substâncias químicas transformam o pó branco da cocaína em roxo ou preto.
إنها كيميائيات تحول مسحوق الكوكائين الأبيض إلى البنفسجي أو الأسود

A frequência mais baixa que conseguimos ver é o vermelho e a frequência mais alta é o Violeta.
أدنى تردد للضوء يمكن أن نراه هو اللون الأحمر أعلى تردد هو البنفسجي.

A luz Violeta tem energia mais alta e um comprimento de onda menor.
أمّا الضوء البنفسجي فهو عالي الطاقة وقصير الموجة.

Ela pintou-me a cabeça de Violeta.
حتى انها رسمت على رأسي الجنطيانا البنفسجي

E ele tirou o seu famoso Caneta cheia de tinta roxa,
وأخرج كتابه الشهير قلم حبر كاملة من الحبر البنفسجي و

Se eles vem que tem daquela tinta roxa venenosa, por lei, eles tem de destruí-lo.
لو إستطاعوا رؤية اللون البنفسجي السام بواسطة القانون يمكن تدميرها

são compostos maioritariamente de matéria negra e é isso que veem neste Púrpura azulado.
إنّها متكوّنة في معظمها من المادة المظلمة وهو ما ترونه باللّون البنفسجي المائل للزرقة.

"Mete a Mamã no Comboio", "Cabeça Púrpura do Cairo"
ضع ماما في القطار رأس القاهرة البنفسجي و...

Não. Os meus pés estão a ficar roxos.
قدماي تحولت إلى اللون البنفسجي.

Minha tinta. Um com tonalidade cacau, e outra malva, certo?
طلائي ، علبة الكوكا علبة البنفسجي ، هل أنا على حقّ؟

Os insetos veem o verde, o azul e o ultravioleta,
ولكن عندما يخص الامر الحشرات فهي ترى الاخضر والبني ومافوق البنفسجي وهي ترى طيفاً واسعاً من الالوان فوق البنفسجية