Não, simplesmente não consigo entrar nos meus ficheiros bancários. | Open Subtitles | ؟ لا ببساطه لا استطيع ان اتلقى من بين كل ملفاتي البنكيه |
Muitos movimentos bancários do Brennen apontam para um comprador norte-africano, portanto, a não ser que estejas a planear uma viagem ao Cairo... | Open Subtitles | اتعرف معظم سجلاب برينن البنكيه تشير الى مشتري بشمال افريقيا مالم تخطط السفر للقاهره |
Quero detalhes bancários, onde levantava dinheiro e quando. | Open Subtitles | التفاصيل البنكيه, إين تم سحب النقود ومتى جون, ستيف , جودي |
Mesmo que a Louise seja instável, as suas contas bancárias não o são, acredita. | Open Subtitles | إنظري حتى لو كانت لويس غير مستقره حساباتها البنكيه بالتأكيد ليست كذلك صدقيني أستطيع تولي أمرها |
Mesmo que a Louise seja instável, as suas contas bancárias não o são, acredita. | Open Subtitles | إنظري حتى لو كانت لويس غير مستقره حساباتها البنكيه بالتأكيد ليست كذلك صدقيني أستطيع تولي أمرها |
Tenho todas as contas bancárias com todos os números aqui mesmo. | Open Subtitles | معي كل الحسابات البنكيه بأرقامها هنا |
Ter acesso a ele durante tempo suficiente para o desencriptar e esvaziar as contas do Farris. | Open Subtitles | الحصول علي طريقه تظل الي ان تستطيع فك شفرات البيانات وتفريغ كل حسابات نيك فاريس البنكيه |
Confira os registros bancários se não acredita, mas o jeito mais fácil, é apenas não fazer nada. | Open Subtitles | يمكنك أن تلقي نظرة على السجلات البنكيه ... إن لم تصدقني، لكن الطريقة الأسهل هي أن لا تفعل شيئاً |
Os documentos bancários dele confirmam. | Open Subtitles | سجلات مالك البنكيه تدعم ذلك |
Contas bancárias. E-mails. | Open Subtitles | حساباتك البنكيه , بريدك الالكترونى |
Com a sua casa, as suas contas bancárias... | Open Subtitles | في منزلك في حساباتك البنكيه |
Montaste as fotografias, manipulaste as contas. | Open Subtitles | لقد زورت الصور والحسابات البنكيه |