"البنك الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• banco que
• o banco
• que banco
• seu banco
• banco onde

Numa humilhação final, os Hackers foram trabalhar para o banco que ficou com a sua casa.
اقسى درجات الذل ذهب الهاكرز للعمل في البنك الذي اخذ منزلهم

Não demorou muito até que o tipo do banco que os expulsou, voltásse.
لم يطل الوقت الرجل في البنك الذي اخرجهم رجع مرة اخرى

O mesmo banco que impediu um roubo, há dois anos atrás.
نفس البنك الذي أوقف فيه عملية سطو منذ عامين

Este banco a que chamamos o banco das Artes estava em muito mau estado.
وفي هذا البنك الذي أسميناه بنك الفنون، كان الوضع سيئا إلى حد ما.

Em que banco disseste que viste o Boyd entrar?
ماهو البنك الذي رأيت بويد يذهب إليه ؟ تيم :

Não sei o que o seu banco diz.
أنظر ، لا أدري مآهو البنك الذي قال لك هذا

Até tenho o nome do banco onde ela vai deixá-lo.
و حصلت ايضا على اسم البنك الذي ستنقله اليه

O banco que foi assaltado. Sinto muito o que aconteceu ao seu marido. - Ele vai ficar bem?
البنك الذي سُرق، غلبني الأسف حينما سمعت بأمر زوجكِ، أسيكون على ما يرام؟

Este é o banco que vamos assaltar. Vamos cumprimentá-los.
هذا هو البنك الذي سأسطو عليه، فلنذهب لإلقاء التحية.

Na verdade, é a hospedeira do jato do banco que financiou a fusão.
أنا أسفة، أنت في الواقع مضيفة طيران في طائرة البنك الذي مول عملية الدمج

Ei, Mazzucci. Conta-nos sobre o banco que roubaste.
" هيا يا "مازوتشي اخبرنا عن ذلك البنك الذي اقتحمتة

Robert, $3,2 milhões do banco que geres foram pagos para libertar a Mary Donlan.
روبرت، الـ 3.2 مليون دولار من البنك الذي "توليت أمرهم تم دفعهم مجاناً لـ "ماري دونالن

Ou queres dizer minha dívida com o banco... que me pressionaram durante estes anos para fazer o seu trabalho sujo?
أم هل تقصدين ديني تجاه البنك الذي أمضى سنوات يضغط عليّ للقيام بالعمل القذر نيابة عنهم، - هل تقصدين هذا الدين؟

Vais roubar o banco que foste preso por o roubares?
ستسرق البنك الذي دخلت السجن من أجله؟

que banco usa o Sanchez?
-ما البنك الذي يستخدمة سانشيز ؟

O Castle acha que descobriu que banco usaram.
أجل، وأعتقد (كاسل) أنّه وجد البنك الذي إستخدموه.

No dossier enviado ao seu banco, encontramos um anexo de ultimato da Christine Riviere, que não lhe deixava outra hipótese que a de ser exposto como um vigarista.
في ملف إرسالها إلى البنك الذي تتعامل معه، وجدنا انذارا من وظيفتها. كان لا بد عليه أن يتعرض كما المحتال.

Também falei com o seu banco.
كما أني تحدثت إلى البنك الذي تتعاملين معه.

Segundo a Garcia, não há provas de fraude no banco onde trabalhava, e nada suspeito nas finanças dela.
وفقاً لغارسيا، لا أدلة علي وجود نشاط مشبوه في البنك الذي عملت فيه و لا شبهات حول مواردها المالية

- É o banco onde Rick e eu trabalhamos.
هذا هو البنك الذي نعمل فيه انا و ريك