"البنك و" - Traduction Arabe en Portugais

• banco e
• do banco

Certo dia, o teu pai estava no banco e ofereciam umas bolsas muito porreiras se pedisse um cartão de crédito.
يوم ما، والدك كان في البنك و كانوا يوزعون تلك الحقائب الرائعة الممتعة اذا وقعت للحصول على بطاقة.

Ele calha de entrar lá no banco, e que encontra?
أتى النجار الى ال باسو تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد

E eu disse, "Abre o banco e dá-me o meu dinheiro." - Sim.
لقد قلت أنك يجب أن تفتح البنك و تحضر لى أموالى

Falei com o banco, e a hipoteca é demasiado alta para nós.
لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج

Sra. Harris o meu objectivo e o do banco é o mesmo:
سيدة هاريس البنك و أنا لدينا نفس الهدف في الحياة

Deposite num banco e pare de jogar.
يجب أن تضعهم في البنك و تبتعد عن المراهنة مرة أخرى حتى لا تخسرهم

Vamos imaginar que alguém entra neste banco e pede emprestado o novos nove biliões disponíveis.
الآن دعنا نفترض أن شخصا ما ذهب إلى هذا البنك و

Eram números o que estava escrito no banco, e na biblioteca.
تلك كانت أرقاماً كتبت على جدران البنك و المكتبة

Ela foi transferida várias vezes desde então, devido às vendas do banco e fusões ocorridas.
الآن، قد تم تحويله ،عدة مرات بعد ذلك ،بالتأكيد أن ذلك بسبب مبيعات البنك و اندماجاته

Revi as filmagens do banco, e acontece que ambas as câmaras tinham perfeita visão, mas temos um problema.
قمتُ بمراجعة لقطات المراقبة من البنك و كما تبين فكلتا الكاميرتان لهما زاوية مشاهدة مثالية لكن لدينا مشكل واحد

Há o gerente do banco e três caixas.
هناك رئيس البنك و ثلاثة عاملين

Entrava no banco e assaltava-o.
سأذهب الي ذلك البنك و اخذ كل مافية

Tenho qiue ligar para o banco e dizer: Foda-se
لابد و ان اخابر البنك و اقول له, "اللعنه عليك."

Tenho um primo que é caixa num banco, e ele deu-me um explosivo de tinta que eles metem em dinheiro roubado, para eu poder descobrir quem anda a desligar o alarme da saída de emergência.
إن قريبي يعمل كصراف في البنك و اعطاني واحده من تِلك خراطيش الحبر التي يضعوها في المال المسروق لكي استطيع أن أكتشف من كان يعطل جهاز إنزار مخرج الطواريء

Por que não ficam... com o gerente do banco e sua esposa?
لما لا تحتفظ بمدير البنك و زوجته؟

Você precisa de 2 chaves, a do banco, e a... se você tinha a chave do cliente, porque você...
انتي تحتاجين الى مفتاحين مفتاح البنك و... . ..اذا كنتي تملكين مفتاح العميل ، لماذا

Mas ele não atacou o Tesouro, atacou um banco, e não por dinheiro.
نعم، لكنه لم يهاجم وزارة النقل ... ليفجر البنك و ليس من أجل المال

Gloria Hill, caixa do banco e mãe de quatro filhos.
موظفة البنك و أم لأربعه... . جلوريا هيل

Convida o Sr. Idi Amin, do banco, e o americano para entrarem agora.
"أدعو السيد ,"أمين ... الرجل الذى أتى من البنك .و الأمريكى لكى يجتمعوا بى

Era do banco. Ofereço uma oferta para sua maleta.
لقد كان هذا هو مدير البنك و هو يعرض عليك شراء هذه الحقيبة

Mas não há nada por baixo do banco.
و لكن ليس بشكل مباشر أسفل البنك و ماذا عما يصل الى المبنى ؟