E depois é necessário focar os itens cruciais. | TED | ومن ثم كنت بحاجة إلى التركيز على البنود القاتل. |
Os roubos correspondem com os boletins policiais que foram arquivados como itens perdidos | Open Subtitles | حسنا، والسرقات في أشرطة الفيديو كل تتوافق مع تقارير الشرطة التي كانت توصف بأنها البنود المفقودة أو مفقود |
Um acordo de "não divulgação" será assinado antes de entrarem... e os itens pessoais serão devolvidos apenas quando a visita terminar... a essa altura, o "convidado" será escoltado para fora das instalações, pelo elevador de serviço. | Open Subtitles | اتفاق بإقرار المحافظة على السرية سيتم التوقيع عليه قبل الدخول و البنود الشخصية سوف تعاد فقط عند إنتهاء الزيارة |
Uma lista de artigos reconhecendo o rei como chefe da igreja e o casamento de vossa mãe como incestuoso e ilegal. | Open Subtitles | قائمه من البنود من ضمنها أن الملك هو رئيس الكنيسه الإنجليزيه وزواج أمك غير شرعى وغير قانوني |
É único entre o chocolate artigos de confeitaria. | Open Subtitles | انها فريدة من نوعها بين الشوكولاته البنود الحلويات. |
Mas concordo com os outros 9 artigos em paz ... e porque sei que deve ser o rei, acima de todos ... para salvar a honra de Deus. | Open Subtitles | لكنني سأوافق على البنود التسعة الأخرى إحقاقـًا للسلام ولأنني أعلم أنك لا بد أن تبقى ملكًا، وتحت كل الاعتبارات، أن تحافظ على شرف الرب |
Ao prestar atenção a esses itens, projecta uma certa importância neles. | Open Subtitles | ... أنظــر لهــذه البنود نــوع من المــشاريع المهــمة لهــم |
A sério? Há alguns itens que tem de vir buscar. | Open Subtitles | لدي بعض البنود لك عليك اخذها اليوم |
Enquanto ela desejar certos itens da mulher que possuiu, a sua obsessão principal é a fotografia desta humana... um objecto visual da vida que roubou. | Open Subtitles | في حين انها ترغب بعض البنود من امرأة أنها تمتلك، لها هاجس الرئيسي هو صورة لهذا الإنسان... البصرية من الحياة سرقت. |
Nossa corretora de itens variados. | Open Subtitles | وسيطة البنود لدينا |
Preciso destes itens. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض البنود |
Pensei que se usasse artigos do outro lado, forneceria uma ligação associativa que iria despertaria a Olivia para... | Open Subtitles | فكرت لو كنت البنود من الجانب الآخر، انها ستقدم صلة النقابي الذي من شأنه أن يشعل أوليفيا ل... |
Claro que sim. Os artigos. | Open Subtitles | البنود. |
Sim, senhor, os artigos. | Open Subtitles | -تفضّل يا سيدي، البنود . |