"البوب" - Traduction Arabe en Portugais

• pop
• popstar
• popular

E em caso de adultério que acontece ao casamento pop?
وفى حالة الزنا ما الذى يحدث لزواج البوب ؟

Em vez de arte, temos cultura pop e televisão diurna.
و بدلاً من الفن عندنا. ثقافة البوب و التليفزيون

Da minha música idiota de estrela do pop famoso?
عن عادتي بالنسبة لأشياء نجم البوب الغبية ؟

Estava a fazer segurança a um daqueles adolescentes "popstar" em Miami quando o vírus se difundiu.
كنت أحميّ أحد نجمات "البوب المراهقات في "ميامي .حيّنما انتشر الفيّروس

Há mais nesta caneta e nesta tinta do que o trabalho artístico popular e da cultura pop.
إن قيمة هذا القلم وهذا الحبر أكبر بكثير من مجرد الأعمال الفنية الشعبية وثقافة البوب الجماهيرية الدارجة.

Daqui a pouco tempo, as bandas pop vão estar na moda.
أنا أخبرك ان موسيقى البوب هي الذي يتجه اليها العالم

E agora todos nos sentimos um pouco como donos da nossa própria cultura pop.
وكلنا نحس الآن بنوع من الملكية في ثقافة البوب الخاصة بنا.

Apresentaram-me à Robyn, a estrela pop sueca, e ela também andava a explorar como é que a tecnologia coexiste com a emoção humana pura.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

Na verdade, desperdicei boa parte da minha vida sendo DJ em casas noturnas e produzindo discos "pop".
في الواقع، أهدرت معظم حياتي كفتى دي جى بالنوادي الليلية وعمل تسجيلات موسيقى البوب.

Desde White Shoes, uma banda pop retro de Jacarta, Indonésia a DakhaBrakha, a banda revolucionária de Kiev, Ucrânia.
من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا

Eu não quero ser ousado como uma música pop.
لا أريد أن أكون منفعلا مثل بعض أغاني البوب.

Nas poucas estações de rádio que ainda funcionavam no país, ouvia principalmente música pop.
في محطات الراديو القليلة التي كانت لا تزال تعمل في البلد كنت غالبًا ما أسمع موسيقى البوب

Eles não cantam canções pop, cantam música afegã.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.

E chegou a número um nos tops de música pop em 17 países.
وأحتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني البوب في 17 دولة.

A popstar internacional.
نجمة البوب العالمية

E, depois, conheci a sua irmã, uma popstar emergente, a Sage.
ثمّ قابلت شقيقته، نجمة البوب الصاعدة، (سيج)

Entretanto, uma manifestação pacífica liderada pela popstar Gazela, foi marcada por protestos.
خلال هذا تم افساد مسيرة سلام نظمتها نجمة البوب (غازيل) بواسطة محتج

Muitas vezes são temas com base na cultura popular e na literatura.
غالبًا ما تكون ثقافة البوب أو مواضيع أدبية.

Muito bem, Defiance, espero que tenham trazido os vossos sapatos de festa, porque a Treasure Doll está aqui a trazer o poder da pop Casti da popular nova banda "Strength in Numbers", disponível apenas na Tarr Traxx.
حسنا، أيه المواجه ، آمل أن تحضروا حفلة الصنادل خاصتكم، لأن دمية الكنز هنا لأننا سنقدم لكم أقوى كاسيتات البوب

Anda lá, Quem saberá de ciências, cultura popular e coisas nerds?
بحقك ، سوف نقوم بتغطية أمور تتعلق بالعلوم ثقافة البوب ، تلك الأمور التي يعشقها مُحبين الدراسة