Faz tudo o que pode para fingir que não está a acontecer, tipo plásticas, Botox, implantes. | Open Subtitles | هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة |
Ela foi presa por dar Botox à filha. | Open Subtitles | هي التي إعتقلت لأنها تحقن لإبنتها إبر البوتكس |
Você injetou uma tonelada de Botox, mas de que adianta? | Open Subtitles | . دوّرى , وضعت طن من البوتكس لكن ما الفائدة ؟ |
Chega de cadeias de lojas e Botox e de clonagens de cabras. | Open Subtitles | لا مزيد من عقارات البوتكس ولا حقوقاً دستورية لا مزيد ، مهلاً "دعونا نستنسخ عنزة أخرى " |
Desde que o Botox surgiu, isto é como uma fábrica. | Open Subtitles | منذُ نفاذ ( البوتكس ) بشكل كبير . أصبح المكان هنا مصنع البوتكس: علاج لتجاعيد البشرة |
O Botox paralisa os músculos, como os da testa, que controlam as rugas e as linhas de expressão. | Open Subtitles | . يعمل ( البوتكس ) على شلّ العضلات مثل الجبهة , . الجبهة التي تسيطر على التجاعيد , خطوط الغضب |
Bem se as indiscrições da Serena fossem tão banais com as da Jenny, não tinha precisado de tanto Botox. | Open Subtitles | حسناً أذا كانت (سيرينا) عملت (أمور طائشة مثل (جيني لم اكن سأحتاج حقن البوتكس |
Sinto muito pelo que eu disse sobre o Botox. | Open Subtitles | آسفة بشأن ماقلت عن البوتكس |
Há meses que compra Botox em grande quantidade. | Open Subtitles | لقد قام بطلب كميات من "البوتكس" لشهر |
Sem o Botox, ela desmoronou. | Open Subtitles | بدون إبر البوتكس ، قد إنهارت |
Então, porque é que depois de lhe injectar Botox... lhe disse para não se deitar durante quatro horas? | Open Subtitles | ... (اذاً لماذا تحقن صديقتي بـ ( البوتكس هل أخبرتها بألاّ تستلقي لمّدة أربع ساعات؟ |
Sinceramente, vale a pena arriscar ser presa para não ver outra cabra de Botox com um vestido rosa de cocktail. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إن الأمر يستحق أن أخاطر في لبس بدلة برتقالية بدلاً من مواجهة عاهرة أخرى (محقونة بـ(البوتكس في فستان حفلة وردي |
Por causa do Botox... | Open Subtitles | حقن "البوتكس" |