"البودرة على" - Traduction Arabe en Portugais

• pó nos
• pó no
• retocar a
• a maquiagem

Bill, podia esfregar um pouco desse pó nos meus lábios?
هل تعتقد بأنه بإمكانك فرك بعض هذه البودرة على شفتاي؟

Podias esfregar um pouco desse pó nos meus lábios?
هل يمكنك فرك بعض هذه البودرة على شفتاي؟

- Devo ir pôr pó no nariz ou algo assim?
-هل يجب عليّ أن أضع بعض البودرة على أنفي مرة أخرى أو أفعل شيئاً ما؟

- Lembra-te de pôr pó no nariz.
-تذكري ان تضعي البودرة على أنفكِ" "

Acho que ela acaba de ir retocar a maquiagem.
أظنها ذهبت للتوّ لتضع بعض البودرة على أنفها.

Acho que ela foi retocar a base no nariz.
أظنها ذهبت للتوّ لتضع بعض البودرة على أنفها.

Vou retocar a maquiagem.
سأضع بعض البودرة على أنفي

Vou colocar pó no meu nariz.
سأذهب لأضع البودرة على أنفي

Claro, querido. Só quero retocar a maquilhagem.
بالطبع يا عزيزى ، إننى فقط اريد وضع بعض البودرة على أنفى

Vou retocar a minha maquilhagem e depois podes exibir-me.
سأذهب لوضع البودرة على أنفي ثم يمكنك بعدها التفاخر بي