Só sobrou um golo. bourbon genuíno de foguetão antigo. | Open Subtitles | بقي رشفة واحدة فحسب أوه، شراب البوربون الأصلي |
Sim, acho que vou querer um bourbon, de preferência Wild Turkey. | Open Subtitles | أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي |
Onde está a rapariga que costumava beber bourbon e dançar nos bares? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟ |
Quatro garrafas de bourbon do bom, sem um sinal de ressaca. | Open Subtitles | ثمانية أقداح من البوربون دون أي مضاعفات من الإفراط في الشراب |
Transpiras uísque, não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لكن رائحتك كشراب البوربون لن تذهب الى اي مكان |
Por acaso, não tem bourbon americano? | Open Subtitles | اتأمل ان يكون عِنْدَكَ بَعْض البوربون الامريكي؟ |
bebe "bourbon," mas aos clientes oferece "whiskey" de malte; | Open Subtitles | أنت تشرب البوربون , وتقدم الإسكوتش لعملائك |
bourbon é uma bebida boa e honesta, sabes? | Open Subtitles | أن البوربون شراب طيب ولذيذ وأغلى من الويسكى |
Seria uma palermice se soubesse a bourbon. | Open Subtitles | من الغباء أن تكون بنكهة البوربون البوربون هو البنّي |
Espera, whiskey e bourbon são a mesma coisa? | Open Subtitles | انتظري، هل الويسكي و البوربون نفس الشيء؟ |
Beldades, bourbon e balas, um jogo de jantar festivo de mistério de assassinato. | Open Subtitles | الحسناوات ، البوربون ، والرصاص لعبة لغز جريمة قتل في حفلة عشاء |
I've been drinking bourbon whiskey,scotchandgin | Open Subtitles | ♪ لقد كنت أشرب البوربون والويسكي والسكوتش والجين ♪ |
É calmo, tem ótima música, e tenho uma maravilhosa garrafa de bourbon. | Open Subtitles | هادئة . وعندي موسيقى رائعه وعندي زجاجة كبيرة من البوربون .. إلا ان كنت |
Nada, apenas bebemos tequila. O Harry teria preferido bourbon. | Open Subtitles | لا ، شربنا التكيلا فقط وهاري كان يريد البوربون |
Só te posso oferecer bourbon e talvez boa companhia. | Open Subtitles | كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد وكما أرجو، الرفقة الطيبة |
Uma garrafa de bourbon, a minha marca, com uma maldita fita à volta dela. | Open Subtitles | زجاجة من البوربون نوع المفضل مع شريط لعين عليها |
Num dia como o de hoje, o eggnog da avó Esther parece ter pouco bourbon. | Open Subtitles | يوم كاليوم، شراب بيض الجدة يبدو خفيف جداً مع البوربون |
Agora, também encontrei vestígios de bourbon misturado com sangue no feltro. | Open Subtitles | بأمكان أن أشرح ذلك الآن وجدت أيضا آثارا من البوربون ممزوج مع الدم على الوبر |
Vou buscar uma garrafa do bourbon bom e vamos bebê-la toda os dois! | Open Subtitles | سأذهب لإحضار زجاجة من البوربون الفاخر وسنشربها كلّها .. |
Vou querer um uísque com água, por favor. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأكتفي بكأس من شراب البوربون والماء، من فضلكِ. |
Dois abraços, dois Bourbons, e um discurso de duas horas sobre o estado dos EUA. | Open Subtitles | عناقين، وإثنين من شراب البوربون وخطبة عصماء لمدة ساعتين على الدولة الأمريكية |