"البوسنة" - Traduction Arabe en Portugais

• Bósnia
• Bosnia
• Bósnia-Herzegovina
• Bosnia-Herzegovina

A IFOR pode isolar a Bósnia. Ele não consegue chegar a Sarajevo.
الجيش يمكنه أن يغلق البوسنة وعندها لن يمكنه الوصول إلى سرايفو

Conheço as posições do exército da Bósnia e herzegovina se me derem um mapa, eu posso mostrar-vos.
أنا أعرف نقاط التجمع لجيش البوسنة و الهرسك إذا كنت تعطيني خريطة سوف أحددها لكم.

Ganhando conhecimentos em terreno e a criar tácticas bem estruturadas. Desde um dos conflitos com a Bósnia em 1990
بوحشية و همجية عندما كان يخدم في قوات الاتحاد السوفيتي الخاصة بعد الصراع الذي حدث في البوسنة

Levarão a Bosnia ao inferno, e talvez isto acabe no extermínio dos mulçumanos!
ستقودون البوسنة إلى الجحيم مما قد يؤدى إلى إبادة المسلمين

Jane Livingston, ao vivo da Bosnia para Global News.
جاين ليفنجستون,مباشرة من البوسنة... ... الأخبار العالمية,ابقوا معنا...

Os sérvios da Bósnia-Herzegovina declararam que o assassinato num casamento sérvio foi um tiro disparado contra o povo sérvio.
أعـلـن صرب البوسنة الهرسك أن القاتل في حفل الزفاف الصربي كان قد أطلق الرصاص نحو الصربيين

Enfrentámos o Ruanda, enfrentamos a Bósnia, e então recuperámos a nossa confiança.
وواجهنا على الفور أزمة راوندا و من ثم أزمة البوسنة والهرسك ومن ثم أستعدنا ثقتنا بأنفسنا

No terceiro ato, intervimos na Bósnia e no Kosovo e pareceu-nos ter tido êxito.
وفي المستوى الثالث واجهنا أزمة البوسنة وكوسوفو وقد خُيل لنا أننا نجحنا

Hoje, quando vamos à Bósnia é quase impossível acreditar que aconteceu o que se viu no início dos anos 90.
عندما تذهب اليوم الى البوسنة لن تصدق على الاطلاق ان هذا البلد هو ذاته الذي شهد فظائع بداية التسعينيات

A taxa de criminalidade na Bósnia, atualmente, é mais baixa do que na Suécia.
واليوم نسبة الجريمة في البوسنة هي أقل من تلك الموجودة في السويد

Nós criticámos muito as pessoas na Bósnia por serem lentas em perseguir os criminosos de guerra.
كنا ننقد بصورة خاطئة الكثير من الاشخاص في البوسنة وننقدهم في بطئهم في محاكمة مجرمي الحرب

As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher que sequestrou um avião e aos mortos-vivos na Índia.
المواضيع التي وثقتها تراوحت ما بين العائلات المتناحرة في البرازيل إلى ضحايا الإبادة الجماعية في البوسنة إلى أول إمرأة قامت بإختطاف طائرة والأموات الأحياء في الهند.

São as coisas das vítimas de genocídio na Bósnia transportadas por eles na sua jornada final.
هذه هي الأشياء التي أخذها ضحايا التطهير العرقي في البوسنة معهم إلى مثواهم الأخير.

Também fiz recrutamentos para as Filipinas, para a Bósnia e para a Chechénia.
حشدت أشخاصًا من أجل الفلبين، البوسنة والشيشان.

Bosnia, Kosovo. World Trade Center.
في البوسنة وكوسوفو، ومركز التجارة العالمي

A América precisa de ti. Existe uma situação na Bosnia que requer os teus serviços especiais.
أمريكا" تحتاجك في مهمة" الوضع في "البوسنة" يتناسب مع صفاتك المميزة

Provavelmente, a última em toda Bosnia.
ربما آخر واحدة في كل أنحاء البوسنة.

GUERRA NA Bosnia
الحرب الأهلية في البوسنة

- Da Bosnia.
. من البوسنة -

Em toda a Bósnia-Herzegovina cerca de 6000 pessoas foram mortas até hoje.
عبر البوسنة قتل ما يقرب من 6000 شخص حتى الآن .

Especialmente em Sarajevo e em toda a Bosnia-Herzegovina.
"السلام لاسيما بـ"سراييفو" و "البوسنة و الهرسك