Em casa, a tentar comer todo o gelado antes que derretesse. | Open Subtitles | في البيت، أحاول أكل كل البوضة قبل أن تذوب |
Não, mas faz com que eu queira comprar um gelado. | Open Subtitles | ولكن هذا يجعاني ارقب في شراء البوضة |
- Bem, estava a caminho de ir buscar um gelado, passei pela mesa da roleta e apostei tudo no 16 por causa daquela canção da Taylor Swift, "Sixteen". | Open Subtitles | كنت في طريقي لشراء البوضة ومررت على طاولة الروليت وراهنت بكل شيئ على رقم 16 بسبب أغنية تايلور سويفت "ستة عشرة" |
Certo. O FDR está na Casa Branca um gelado de cone custa um níquel e uma cantiga do Benny Goodman está nas tabelas de êxitos. | Open Subtitles | حسناً ، (إف دي آر) وصل إليكم، حين كانت البوضة لا تكلف سوى 5سنت |
Nós fomos comer um gelado. | Open Subtitles | ذهبنا لشراء البوضة |
Comer um gelado? | Open Subtitles | أو لتناول بعض البوضة ؟ |
- Milhões. Mas quando vou ao congelador buscar um gelado ou o comando, porque a Lily e eu estamos a discutir e ela escondeu-o lá, sabes o que encontro? | Open Subtitles | ولكن عندما أذهب للثلاجة بحثاً عن البوضة أو جهاز التحكم ، لأن عندما أتشاجر مع (ليلي) |
- Obrigada pelo gelado. | Open Subtitles | - شكراً على البوضة - هذا لا شئ |
Quem comprou este gelado? | Open Subtitles | من اللذي إتشرى لك هذه البوضة |
Queres mais um gelado? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من البوضة |
vou comprar um gelado. | Open Subtitles | سأذهب لأحظى ببعض البوضة |