"البوكيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Albuquerque

Estamos na estrada 66. Seguindo para Albuquerque.
نحن على الطريق 66 متجهين ناحية البوكيرك.

Estiveste na Universidade de Florida, Albuquerque, Nova México,
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

Acontece que quando o Wallace ficou em apuros aquelas duas vezes com a Heather, a Carla punha-o num comboio para Albuquerque, presumivelmente, para ele ficar com a irmã dela que mora lá.
عدة مرات مع هيذر أرسلته كارلا في قطار الى البوكيرك ليقيم مع أختها التي تعيش هناك

O Albuquerque Journal é entregue, mas alguém tem de o levar para dentro.
يحصل تسليم البوكيرك جورنال. ولكن لا يزال لديه شخص ما لجعله له.

A segunda chave de acesso está em Albuquerque, mas os caçadores de recompensas não sabem disso.
مفتاح المرور الثاني في البوكيرك و لكن صائدوا الجوائز يجهلون ذلك

Ouvi algumas coisas em Albuquerque sobre como está a conduzir esta história.
سمعت أشياء أخرى قليلة في (البوكيرك) وكيف ستتعامل مع هذه القصة

Como ia a dizer, em Abril, em Albuquerque...
مثلما كنت أقول ، في نيسان في البوكيرك...

Este projeto teve como destaque um evento fantástico que decorreu no deserto ao largo de Albuquerque, no Novo México, em Jemez Pueblo, onde por 3 noites consecutivas, os conteúdos da cápsula foram projetados nas escarpas do antigo desfiladeiro Red Rock, que tem cerca de 60 metros de altura.
إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.

Mas mesmo para Albuquerque, isto é demasiado provinciano.
ولكن بالنسبة لجريدة (البوكيرك) المحلية هي جريدة مناسبة

Deparei comigo mesmo em Albuquerque sem dinheiro, esgotado, pneus desgastados e uma péssima reputação.
والآن ، ولذلك الحين سأجد نفسي في جريدة (البوكيرك) المحلية وبدون مقابل مادي مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة

Dá-me apenas 50 delas à solta em Albuquerque.
أعطني 50 منهم فحسب وأخلى (البوكيرك) من قاطنيها

Consegui um em Albuquerque.
-بالتأكيد ، الحدث موجود بجريدة (البوكيرك )

O melhor que eu pude encontrar em Albuquerque.
سيجار (هافانى) أصلى أفضل ما وجدته في (البوكيرك)

Agora já não trabalho para o Albuquerque Sun Bulletin.
اعتباراً من الآن ، لن أعمل لحساب جريدة (البوكيرك صن)

A viagem de Albuquerque até aqui foi longa.
حسنًا ، كانت الرحلة إلى هنا طويلة من (البوكيرك)

Caramba, eu fui até Albuquerque.
تبا , انا ذهبت لـ البوكيرك

- Um jornal de Albuquerque
-أي جريدة ؟ في جريدة (البوكيرك)

Aqui é a rádio KOAT, desde Albuquerque.
هذه محطة إذاعة (كوت) من (البوكيرك)

"Peles Parisienses". Vindas desde Albuquerque.
فراء باريسي عن طريق (البوكيرك)

Centro de Albuquerque fala o IA-61, escuto.
"IA61"مركز(البوكيرك) هذا الطائرة رقم