"البولشوي" - Traduction Arabe en Portugais

• Bolshoi
• o Bolchoï

Por que repete? Eu sei que são do Bolshoi.
لماذا تستمر بترديد هذا القول، أعلم أنك البولشوي.

Sempre foste o melhor Director da história do Bolshoi.
كنت أفضل متعهد لحفلات فرقة البولشوي في أي وقت مضى.

Peço desculpas, se soubesse que era novamente o Director do Bolshoi, teria mandado o fax no seu nome.
لو كنت أعرف أنك تعيد تشغيل البولشوي لكنت، قد أرسلت إليك الفاكس مباشرة، لا تلوم نفسك من فضلك.

O maestro é um desconhecido, e o Bolshoi já não é o que era. É um risco muito grande.
فرقة البولشوي لم تعد كما كانت عليه، انها مخاطرة كبيرة جداً.

Uma espécie de Bolchoi, Sem ser o Bolchoï.
أوركسترا البولشوي. ولكن ليس البولشوي بالضبط.

Eu sou o director do Bolshoi.
أنا مدير فرقة البولشوي نحتاج للذهاب الى باريس،

Quer dizer que a técnica do Bolshoi é... realmente perfeita?
بالنظر إلى اسلوب البولشوي فإنه شيء رائع جداً،

Depois, terminaremos a noite, com uma actuação especial, cuja coreografia é minha juntamente com alguns membros do Ballet Bolshoi, que será dedicada ao nosso amor.
ثم أننا في نهاية المساء، مع طبعة خاصة من الذين الرقص الشعبي أود شخصيا جنبا إلى جنب مع بعض أعضاء للباليه البولشوي

O Bolshoi está a fazer o Quebra-Nozes nas minhas calças.
فرقة باليه (البولشوي) يقومون برقص "كسارة البندق" في سروالي

Está bem, mando já. Fax urgente para o Bolshoi.
حسنا ، أرسلي فاكس عاجل إلى البولشوي.

Era uma coreografia diferente, mais como a do Bolshoi.
رغم أن تصميم الرقصة كان مغايراً. أشبه ما تكون بمسرح "البولشوي".

Senhor camarada Ivan Gavrilov ao telefone, o administrador do Bolshoi.
معكِ الرفيق المشهور (إيفان جافريلوف) مدير البولشوي.

Sem a Anne-Marie Jacquet, não há Bolshoi nem concerto!
بدون (آن ماري جاكيه)، فليس هناك لا البولشوي ، و لا الحفلة.

- O Bolshoi. O quê?
ـ فرقة البولشوي.

Mas eu sonho tocar o Concerto de Tchaikovsky com o Bolshoi. E tu sabes disso, Guyléne.
لكنني أحلم أن يكون تشايكوفيسكي مع البولشوي ، وأنت تعرفين ذلك ، (جولين).

Vamos... força! Bolshoi!
هيا ، فرقة البولشوي.

Não creio que o Bolshoi venha a Grachevka.
لا أعتقد أن فرقة (البولشوي) قادمة الى (جراتشوفكا)

Estávamos à procura do Balé Bolshoi.
نحن نبحث عن البولشوي

Suponho que poderias dizer que troquei a sala de cirurgia pelo Teatro Bolshoi.
، أظن أنّك ستقول بأنّي إستبدلتُ المسرح الجراحي "بمسرح "البولشوي (مسرح البولشوي :

Até o Bolshoi.
"حتى مسرح "البولشوي

o Bolchoï, sim ou não?
ـ أهو البولشوي أم لا؟ يجب أن تكون واضح.