"البولنج" - Traduction Arabe en Portugais

• bowling
• boliche
• bólingue

Provavelmente ele chamou-os. Estavam juntos numa liga de bowling.
ربما دعاهم بنفسه إنهم معاً في اتحاد البولنج

bowling é o desporto mais popular da América, e é importante jogarmos.
ث : البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها

Neste momento, trabalho no Gutters. É um salão de bowling.
في الوقت الحالي, أنا أعمل جترز, إنها مسار البولنج

Não acho que haja lista de lesionados na liga de "bowling", amigo.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

Passei o inverno escutando-o falar como é bom no boliche.
سأضطر لسماع إنجازاته في لعبة البولنج طول الشتاء

O que me pergunto é: Como será a sociedade, quando hoje, os miúdos são excepcionais a mandar SMS e passam uma quantidade imensa de tempo em frente dum ecrã, mas nunca foram juntos ao "bowling".
السؤال الذي أوجهه لنفسي، كيف سيكون حال المجتمع، وأطفالنا اليوم بارعون في رسائل الجوال النصية بشكل مذهل ويقضون قدراً هائلاً من الوقت أمام الشاشة، ولكنهم لم يذهبوا أبداً ليلعبوا رياضة البولنج معاً.

Mas uma bola de bowling segue sempre o mesmo curso.
وبالمقابل، فكرة البولنج ستتبع نفس الطريق دوما

Conheci-o no bowling, e disse-me que tinha apartamentos para alugar.
في الحقيقة انا قابلته في ممر البولنج الاسبوع الماضي واخبرني ان لديه شقق للايجار

Para te dizer a verdade, preferia ir jogar bowling.
ساقول لك الحقيقه اريد ان اذهب والعب البولنج افضل

Mr. Wendell disse que não tinha perfil para trabalhar na indústria do bowling.
السيد ويندل قال بأني لا أصلح للعمل في صناعة البولنج

Tenho 24 anos, um curso, e ganho a vida a alugar sapatos de bowling.
أنا عمري 24 سنه, متخرج من الجامعه و أنا أقوم بـتأجير أحذية البولنج من أجل العيش

Pai, eu jogo bowling uma vez por ano, não preciso duma bola personalizada.
ابيّ انا امارس لعبة البولنج تقريباً مرة في السنة لا احتاج الى كرة بولنج رسمية

É o único bowling da cidade, portanto...
حسناً انه ملعب البولنج الوحيد .. في البلدة لذلك .. نعم ، نوعا ما من

Mexe-te e faço-te 3 buracos na cabeça como uma bola de bowling.
حاول التحرك وسوف اصنع لك ثلاث ثقوب في رأسك التي تبدو مثل كـرة البولنج

Pode provar que jogava bowling.
تستطيع ان تؤكد لنا انها كانت تلعب البولنج

Até uma bola de bowling pode usar um chapéu, se usares a tua imaginação.
حتّى كرة البولنج بإمكانها أن ترتدي قبعة إن إستخدمتم مخيالتكم

Cinema, bowling, tipas... Só parvoíces.
أفلام، لعبة البولنج والفتيات وأشياء غبية

Está bem, bom, vamos só jogar bowling, antes começar o seu turno.
حسنٌ، سنذهب لممارسة لعبة البولنج قبل أن تبدأ ورديتها

O a companhia de equipamento de boliche Bowl-Rite... na rua do Velho Moinho.
جميع متطلبات البولنج... وهى موجودة أسفل طريق الطاحونة القديم.

Ei, Dr. Garra, olhe isso-- um estoque ilimitado de camisas de boliche.
يا دكتور "كلو" أنظر إلى هذه... . مجموعة من قمصان فريق البولنج

O mais jovem vice-presidente na história da Dunder Mifflin, e recentemente empregado do bólingue,
أصغر نائب رئيس في تاريخ دندير ميفلين، و مؤخراً موظف في البولنج (ريان هوارد)