O governo polaco está muito agradecido por lhes mandarmos estas fotos e ofereceram uma boleia ao aeroporto. | Open Subtitles | الحكومة البولنديّة ممتنة للغاية أننا نتشارك هذه الصور معهم وقد عرضوا عليكما رحلة إلى المطار |
Vais ouvir algumas pessoas a falar polaco. O telemóvel está ligado ao microfone. | Open Subtitles | سوف تسمع بعض الناس يتحدّثون اللغة البولنديّة في الخلفيّة، ولقد ربطتُ هاتفي بسمّاعتي. |
há algum tempo que não falo polaco. | Open Subtitles | -أنت مُترجمي الجديد؟ -مضت فترة منذ تحدّثتُ البولنديّة . |
E no reino nazi da Polónia, as SS podiam fazer aquilo que quisessem, como testemunhou um soldado alemão. | Open Subtitles | وفي المملكة النازية البولنديّة الـ "إس إس" يمكنه أن يفعل أيّ شئ أحبّه كما شهد جندي ألماني |
Scott Baio, o Sultão de Brunei, a antiga polícia secreta da Polónia, a Sluzba Bezpieczenstwa. | Open Subtitles | (سكوت بايو) ، (سلطان بوناي) العميل السابق في الشرطة البولنديّة السرية (سلوبزا بسترنسبا) |
Desde que o Exército Vermelho atacou pela primeira vez há um mês, que as nossas tropas já recuaram na fronteira polaca. | Open Subtitles | منذ أن بدأ الجيش السوفيتي الهجوم منذ شهر، تقهقرت وحداتنا إلى الحدود البولنديّة |
- O que é? Pastelaria polaca. | Open Subtitles | المعجّنات البولنديّة |