Foi duro, mas eu e o Buick vamos ultrapassar isto. | Open Subtitles | كان ذلك صعبا، لكني و سيارتي البويك سنجتاز ذلك |
O Buick está estacionado cá fora. Ela está a chocalhar um molho de chaves. | TED | بداخله تستريح سيارتها البويك وهى تلعب بمفاتيحها مصدرة صلصة متوالية |
Cá vai. "Não, a minha filha está a chegar naquele Buick. | TED | لا ..ابنتى إنها قادمة في البويك الزرقاء هناك. |
Diz-lhe que leve o Buick. É mais fácil de seguir. | Open Subtitles | أخبريها أن تأخذ سيارة البويك فمن الأسهل تتبعها |
Ainda queres o meu Buick? | Open Subtitles | لا تزال تريد الحصول على البويك الخاصة بي؟ |
Isso significava que todos na família tinham de se revezar a levá-la a pintar o cabelo, daquela cor azul peculiar que combina com o vestido de poliéster. Conhecem a cor do Buick? | TED | مما يعنى أن كل فرد في العائلة عليه التوقيع على اقرار بان يلتزم بأخذها مرة لمصفف شعرها لتصبغه..أتعرفون اللون الأزرق الغريب الذي يساير بنطلون بدلتها البوليستر هذا اللون الذي يشبه سيارات البويك |
Não vão exportar o Buick do vosso tio. | TED | انهم لن يصدروا سيارة عمك البويك. |
Eu digo: "Vai para o Buick. Vira-te e eu atiro-ta. " | Open Subtitles | اقول :"اتجه الى البويك استدر وسارمها لك" |
Sim, entrei pela oficina adentro, fui contra o Buick e parti o dente. | Open Subtitles | -نعم,حيث قدتها نحو المرآب واصطدمت بالسياره البويك وانكسرت اسناني |
Desculpa lá isto do Buick, Sam. Não havia outra maneira... | Open Subtitles | آسف بشأن سيارة البويك يا "سام" لم تكن هناك طريقة أخرى |
De certeza que a polícia identificou a matrícula do Buick, e lhe disse... | Open Subtitles | أنا متأكد أن الشرطة الذين تولوا أمر البويك أخبروها لحظة . |
Vai para o Buick. Vira-te. | Open Subtitles | اذهب إلى البويك. |
O DeMarco. O Buick está aqui à frente. | Open Subtitles | ـ (دي ماركو) ، البويك موجودة في الخارج |
O Sam está no Buick. | Open Subtitles | سام) في سيارة البويك. |