"البوينج" - Traduction Arabe en Portugais

• Boeing

O senhor estava no aeródromo de Boeing. Provocou uma cena e tanto.
لقد كنت فى مطار البوينج لقد تسببت فى بلبله

Então de que é feito um Boeing 757?
إذن مما تصنع البوينج 757 لقد أتصلت ببوينج للسؤال عن ذلك ، ولكن

Telefonei à Boeing para perguntar, mas... a telefonista informou-me que a Boeing recusa-se a ceder qualquer informação relacionada com a construção dos seus aviões, devido aos ataques de 11 de Setembro.
عامل التليفون أخبرنى بأن البوينج ترفض إعطاء أى معلومات بخصوص بناء طائرتهم بسبب هجمات سبتمبر الحادى عشر

"Unidade de Auxiliar de Combustão", o APU, situada na secção de cauda num Boeing 757.
بعض القراء كتبوا مقترحين أن التوربين كان قطعة من وحدة القوى الاحتياطية التى توجد فى ذيل البوينج 757

Quinto, Por que razão é que os danos no Pentágono são completamente inconsistentes com um Boeing 757?
خامسا، لماذا الضرر فى البنتاجون متناقض تماما مع البوينج الـ 757

Se um Boeing 757 não atingiu o Pentágono, então o que é que o atingiu?
إذن لو أن البوينج 757 لم تضرب البنتاجون فما الذى ضربه

As primeiras imagens do local do acidente mostram... uma enorme cratera com um Boeing 737 feito pedaços.
الصور الأولى لموقع التحطم تبين حفرة كبيرة حيث تحطمت البوينج 737 إلى قطع صغيرة

Charles Burlingame, um antigo piloto de F-4 da Marinha que trabalhou no Pentágono, participou neste exercício antes de se retirar e arranjar trabalho na American Airlines, onde, menos de um ano depois... o seu Boeing 757 se despenha alegadamente contra o Pentágono.
تشارلز بورلنجام، وهو ضابط بالبحرية وطيار أف 4 سابق وعمل فى البنتاجون شارك في هذا التدريب قبل تقاعده ليلتحق بالعمل فى الخطوط الجوية الأمريكية حيث، بعد أقل من سنة، زعم أن طائرته البوينج 757 قد اصطدمت بالبنتاجون

Para esse buraco ter sido causado pelo vôo 77, o Boeing teria de ter atravessado 2,7 m de betão armado.
حتى تتسبب هذه الفتحة من الرحلة 77 كان على البوينج أن تخـترق أقدام تسعة - 2.74 متر

O Boeing 300 que explodiu em Ancara...
الـ300 الذين لقوا حتفهم في الطائرة البوينج في أنقرة...

Um Boeing 757 tem 47 m de comprimento, 13 m de altura, tem 38 m de envergadura e pesa quase 100 toneladas.
البوينج 757 طولها 155 قدم أى 47 متر وارتفاعها 44 قدم أى 13 متر المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر وتزن تقريبا 100 طن