"البيانات التى" - Traduction Arabe en Portugais

• dados que
• informação que
• a informação

Só nos resta a base de dados que a Paula enviou para a NSA e eles não têm o código.
يجب ان نحصل على كود البيانات التى ارسلتها للرئاسة

Acho que a Área 51, estudar os equipamentos e o banco de dados que conseguirmos a trazer connosco.
و العمل فى قواعد البيانات التى تمكننا من إحضارها معنا

Vamos começar com você a dar-me o código de acesso para os arquivos de dados que recuperamos.
لم لا نبدأ بأن تعطينى رمز الدخول إلى البيانات التى وجدناها

Espera até veres a informação que juntei quando ela estava de barriga para baixo.
البيانات التى جمعتها خلال وقت البطن

O Henry ajudou-me a pôr em ordem toda a informação que o Danny recolheu, relatos de testemunhas, horas, datas.
(هنرى) ساعدنى بجمع كل البيانات التى جمعها (دانى) شهادات العيان والمواعيد

Ao usar o radar GPS e imagens satélite em tempo real, tenho toda a informação necessária para navegar por estas ruas em segurança.
بإستخدام رادار تحديد المواقع و الصور الفضائية المتزامنة من القمر الإصطناعى لدى كل البيانات التى أحتاجها

Os dados que está a transferir... É o código dos anfitriões?
هذه البيانات التى تقومين بتحميلها هل هي رموز المُضيفين؟

...processámos a maioria dos dados que recolhemos.
لقد فحصنا أغلب البيانات التى جمعناها ...

Tirei os dados que precisa.
سأعيد البيانات التى تحتاجينها

- Estou a verificar os dados que temos.
و افحص كل البيانات التى لدينا

A informação que ele roubou da Ingersol foi escondida durante três dias enquanto víamos se eles davam por falta de alguma coisa.
تلك البيانات التى قام بتهريبها من "إنغرسول" أصر على إخفائها لفترة حضانة مدتها ثلاثة أيام في حين كنا نراقب لمعرفة ما إذا كانوا أدركوا فقدان أيّ شيء

E a base de dados a que ele tinha acesso era uma representação da necessidade de uma entidade do governo partilhar amplamente a informação sobre as suas atividades com outra agência do governo.
وكُل قواعد البيانات التى كان عليهِ أنْ يَلِج إليها، كانت تَمْثِيِلَاً لِحاجة كياناً واحداً من الحكومة، لِمُشاركة المعلومات بتفصيل تام بخصوص نشاطاتِه،