"البيانات على" - Traduction Arabe en Portugais

• dados no
• os dados para
• dados da
• a informação no

Dê-me algum tempo para verificar os dados no computador.
إمنحني بعض الوقت لأبحث عن البيانات على الكمبيوتر

Quase tudo. Só tenho que actualizar os dados no meu painel.
جداً, يجب فقط أن أعيد إنعاش البيانات على لوحتى

Só me falta actualizar os dados no painel do meu pai.
يجب فقط أن أعيد إنعاش البيانات على لوحة أبى

Então marcámos aqui os dados para amostra.
و نرسم البيانات على هذا المعلم

Vou baixar os dados para um disco rígido.
و سوف اقوم بتحميل البيانات على قرص صلب

Os dados da chave de voo estão encriptados. Têm de ser desbloqueados de lá para serem transmitidos.
البيانات على مفتاح الرحلة مشفرة، يجب أن تُفك من محطته قبل أن تُرسل.

Vi a informação no computador da Kandy.
ذهبت من خلال البيانات على جهاز الكمبيوتر كاندي.

Nos últimos meses, temos estudado os dados no cristal que o Thanos deixou.
لعدّة شهور كنا نحلّل البيانات على البلورة المتروكة من قبل ثانوس

Os dados no computador. O que encontrou?
البيانات على الحاسوب، ماذا وجدتم؟

Ora, eu estava de volta ao MIT, a observar os dados no portátil, e no primeiro dia, pensei: "Isto é estranho, "Ele colocou-as nos dois pulsos sem esperar que uma se avariasse.
وعندما عدت إلى المعهد ونظرت إلى البيانات على حاسوبي، وفي اليوم الأول فكرت: "هذا غريب، لقد استخدمهما على المعصمين بدلًا من الانتظار حتى يتعطل أحدهما.

Os dados no disco podem ser perigosos, uma ameaça ao programa da Pesquisa.
البيانات على ذلك القرص خطيرة، وتُشكّل تهديدًا لبرنامج (الأبحاث) كلّه.

Quando pusemos os dados no Anton, antes de morrer ele fez um backup para uma rede enorme de frigoríficos.
‫للك، عندما وضعنا تلك البيانات على (آنتون)، ‫أخر شيء فعله قبل موته ‫هو وضع نسخة إحتياطية له ‫على شبكة ضخمة من الثلاجات الذكية.

Usaram os dados para guiar a sua tomada de decisão, primeiro quando lançaram a competição de ideias de TV, depois quanto escolheram "Alpha House" como série.
إذ استخدموا البيانات على طول الخط سعيا ًوراء اتخاذ القرار، فبدءأ باعدادهم المنافسة لأفكار العروض التلفزيونية وثم قيامهم باختيار "بيت ألفا" لأنجازه كعرض تلفزيوني.

A única forma de impedir o ataque é com os dados da sua chave de vôo.
الطريقة الوحيدة لكي أوقف وقوع ذلك الهجوم هو من البيانات على مفتاح رحلتك.

tenho recolhido dados da tua mudança de comportamento nos últimos meses, e o resultado é um teorema férreo em que tens sentimentos pela Paige.
لقد تم جمع البيانات على تحويل الخاص بك أنماط السلوك خلال الأشهر القليلة الماضية، والنتيجة هي

Toda a informação no telemóvel dele será vista aqui.
كل البيانات على هاتفه , ستظهر هنا