Conseguimos tocar piano sem um implante coclear, porque só temos de pressionar as teclas no tempo correto. | TED | في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب. |
David vai tocar piano, não vais, David? | Open Subtitles | ديفد سيعزف على البيانو من أجلنا أليس كذلك يا ديفد؟ |
Fui seduzido pela música. O piano alivia- me a dor de cabeça. | Open Subtitles | لقد انجذبت إلى الموسيقا يخفف صوت البيانو من صداعي |
Se te preocupasses mesmo, não terias vendido o meu piano. | Open Subtitles | إن كنت حقاً تهتمي حول مستقبلي لم تقومي ببيع البيانو من البداية |
Doutora, poderei voltar a "tocar piano"? | Open Subtitles | لكن أيّتها الطبيب، هل سأكون قادراً على العزف على البيانو من جديد؟ |
Disse que se o piano não me mantivera fora das ruas, talvez o clarinete. | Open Subtitles | "قال أنه أن لم يتمكّن البيانو من أبعادي عن الشوارع, فلعلّ المزمار يفعل ذلك" |
Volta a aprender piano com a tua mãe. | Open Subtitles | خذ دروس أكثر في البيانو من أمك -ماذا؟ -نعم |
E o piano delas é da Toscânia. De muito boa qualidade. | Open Subtitles | و البيانو من تاسكيني وهو مكلف جداً |
Sabe, quando era miúdo cheguei a ter aulas de piano com a Sra. Sieglestein. | Open Subtitles | أتعلم لقد اعتدت أخذ دروس في البيانو "من السيدة "سيجل شتين |
Este piano foi desenhado por Franklin Roosevelt, Com o suporte de águia. | Open Subtitles | صمم هذا البيانو من قبل "فرانكلين روزفلت" ودعّمه بقاعدة على شكل نسر. |
É ele quem interpreta no piano nas cenas para Don e Lina para lhes criar o ambiente que... | Open Subtitles | انه يعزف على البيانو من اجل دون ولينا... ليدخلهما في جو رومانسي! |
E preparei o piano. | Open Subtitles | ولم أقفل البيانو من أجلك |
A tocar piano novamente? | Open Subtitles | ستعزفي على البيانو من جديد؟ |
- Tocarei piano para si. | Open Subtitles | وسأعزف على البيانو من أجلكَ |
Alguém o viu? Robin, o Ted está a baldar-se de a tocar piano para ti e para o Barney. | Open Subtitles | (روبن) إن (تيد) لن يعزف البيانو من أجلك أنتِ و (بارني) |
Onde está o piano da vossa mãe? | Open Subtitles | أين هو على البيانو من أمه؟ |
E se o piano é de Mr. Knightley? | Open Subtitles | ماذا لو كان البيانو من السيد (نايتلي)؟ |