Pensei que ias deitar uns pedaços de pizza na tigela da salada. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستقوم برمي بعضاً من قطع البيتزا في زبدية السلطة |
Ponha a pizza na entrada... dê dois passos atrás, e ponha as mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك |
Eu não quero comer pizza no meio da noite. | Open Subtitles | لا اريد ان اكل البيتزا في منتصف الليل |
Mal tenho energia para pôr uma pizza no micro-ondas. | Open Subtitles | و بالكاد يتبقى لى القليل من الطاقة لكى أسخن القليل من البيتزا في الميكرو ويف عندما أعود للمنزل |
Aprendi isso quando fui entregador de pizzas na costa norte. | Open Subtitles | تعلمتُ ذلك من كوني رجل توصيل البيتزا في الشاطئ الشمالي إذا لم تعلم ما بداخل الصندوق |
Se sabes alguma coisa, por favor diz, ... tenho um monte de pizzas na minha mala, e precisam de ser comidas. | Open Subtitles | --إن كان هنالك مقصد من هذا، رجاء ادخل بصلبه لدي حزمة من البيتزا في حقيبتي، وهي بحاجة لأن تؤكل |
Se ela serviu a última refeição, isso coloca a pizza na sua mão. | Open Subtitles | إذا خَدمتْه وجبةَ طعامه الأخيرةَ، الذي يَضِعُ البيتزا في يَدِّها. ؟ |
- Agora tenho pizza na cabeça. | Open Subtitles | لكن الان البيتزا في رأسي ، شكرا جزيلا لك |
Deixa a pizza na cozinha. | Open Subtitles | لماذا لا تَضِعُ البيتزا في المطبخِ |
Para ti e apra mim, tu sabes, a comer pizza na sua terra Natal, sermos perseguidos pelos touros. | Open Subtitles | لي ولكِ , لكي نأكل البيتزا في موطنها ... ... ونطارد من قبل الثيران |
Prefiro muito mais, pizza na cama. | Open Subtitles | أفــضل أكثــر البيتزا في السرير. |
Foi o dia da pizza na escola. | Open Subtitles | لقد كان يوم البيتزا في المدرسة |
Shelbyville tem as bases cheias, mas os Isotots apenas precisam de uma eliminação para ganharem o campeonato e conseguirem uma Festa da pizza no Luigi. | Open Subtitles | شيلبفيل" في قمة استعداده" لكن فريق "آيووتوتس" لايحتاجون إلا لدورة واحدة للفوز بالبطولة ويقيمون حفلة "البيتزا في "لويجيز |
"Vamos ficar aqui mais tempo. Há pizza no congelador. | Open Subtitles | سنعلق هنا لفترة البيتزا في المجمد |
Eu sentia-me como uma pizza no forno. | Open Subtitles | كنت مثل البيتزا في الفرن. |
Comprei uma passagem com o dinheiro que economizei fazendo pizza no Queens, e fui para França. | Open Subtitles | وأشتريت تذكّرة طيران بالمال الذي وفرته من خبز البيتزا في (كوينز) وطرت إلى (فرنسا). |
Eu gosto de pizza. No Armand's. | Open Subtitles | (أحب تناول البيتزا في مطعم (أرماندز |
Entrega de pizzas na Cidade do México e trabalhar nas obras. | Open Subtitles | موصّل طلبات البيتزا في مدينة الـ"مكسيك"... و وظيفة بناء... |