Eles sentaram-se no sofá com aquelas camisolas todas velhas, cobertos com molho de pizza, e cuspo de bebé. | Open Subtitles | لقد جلسو على الكنبة , مرتدين ملابس المنزل القديمة وهم ملطخون بصلصة البيتزا و لعاب الطفل الصغير |
Depois do concerto, podem ir aos bastidores comer pizza e beber gasosa. | Open Subtitles | بعد العرض، يمكنك أن تأتي خلف الكواليس من أجل البيتزا و الفشار |
Muito bem, pessoal, pizza e ponche na penthouse. | Open Subtitles | . , حسناً يا شباب, البيتزا و الشراب بالمجان |
E para sua informação, isto não era só para bater no meu rabo, também era usado para pegar nas pizzas e esmagar ratazanas. | Open Subtitles | و لمعلوماتكِ سيدتي, هذا لم يكن يستخدم لضرب مؤخرتي فقط كان يسخدم أيضاً لتحريك البيتزا و سحق الفئران |
Eu tenho duas pizzas e acabaram de ser entregues, o que significa que estão extra deliciosas. | Open Subtitles | لدي قطعتان من البيتزا و لقد وصلتا للتو مما يعني أنها لذيذة أكثر |
Agora que aqui estão, querem ir comer uma pizza e falar sobre como o meu Pacer é fantástico? | Open Subtitles | الان بما انكم هنا، تريدون الذهاب للحصول على البيتزا و نتحدث عن مدى روعة سيارتي؟ |
Fizeram um scan à pizza, e pela postura deles, são ex-CIA. | Open Subtitles | مانوع المشكلة؟ إنهم يقومون بقراءة المعلومات لصندوق البيتزا و يقفون مثل وكالة الاستخبارات الامريكية السابقة |
Nós encomendamos uma pizza e damos a noite por terminada. | Open Subtitles | و سنقوم بطلب البيتزا و نقوم بألغاء الليلة |
Tenho de te partir essa cara de pizza e enviar-te de volta para Boston. | Open Subtitles | اهشم وجهك الذي يشبه البيتزا و اعود لبوسطن |
Arranjamos uma pizza e passamos um serão porreiro. | Open Subtitles | سنشترى البيتزا و سنخرج سوياً ليلاً |
Ele estava a comer pizza e de repente desapareceu. | Open Subtitles | لقد كان يأكل البيتزا و بعدها أختفى |
Como um miúdo com tão mau gosto para pizza e filmes tem tão bom gosto para miúdas? | Open Subtitles | ماذا؟ ...كيف يكون طفل له ذوق سيء مثلك في البيتزا و الأفلام |
Então, o que dizes de pizza e um duche? | Open Subtitles | اذا كيف تبدو لك البيتزا و حمام ساخن ؟ |
A cerveja e a pizza e o desabafo. | Open Subtitles | الجعة و البيتزا و الترويح عن النفس |
Quero começar. - A companhia pizza e cerveja. - Está bem, eu alinho. | Open Subtitles | الشركة ستقوم بتوفير البيتزا و الجعة |
A rapariga no 6C está a dar uma gorjeta ao entregador de pizza, e ela... | Open Subtitles | 6c الفتاه في الشقه تقوم بأعطاء البغشيش لفتى البيتزا و هي |
Se vocês estiverem dispostos a compensarem-me, por três pizzas e dois pães de queijo... eu alinho. | Open Subtitles | إن كنتم يا رفاق على أهبة ...الإستعداد لتعويضي عن ثلاثِ حباتٍ من البيتزا و قطعتين من الجبز بالجبن, فأنا معكم |