"البيت الأبيض و" - Traduction Arabe en Portugais

• Casa Branca e

Aquilo que resta do Governo Federal, está escondido 300 metros abaixo da Casa Branca, e as comunicações estão a ficar irregulares.
ما تبقي من الحكومة الفدرالية يتحصنون . علي بعد 200 قدم تحت البيت الأبيض . و الإتصالات أشبه بالمُنقطعة

É consultor da Casa Branca e ninguém sabe.
إنه مستشار في البيت الأبيض و لا أحد يعرف ذلك

Pedia livros à biblioteca da Casa Branca... e do Congresso.
و كان دائما يحضر كتبا من مكتبة البيت الأبيض و من مكتبة الكونجرس عن أي شيء يمكنه الحصول عليه

Recebe a aprovação da Casa Branca... e nem o FBI nem os promotores percebem isso.
كان لابد أن يتم التصديق على كل شيء من البيت الأبيض و أظن أن المدعي العام و المباحث الفيدرالية لا يفهمون ذلك

Estás-me a dizer que o presidente dos Estados Unidos que dava umas "quecas" com uma estagiária de 22 anos na Casa Branca e pediu-lhe para não contar nada e tu realmente pensas que ela não contava?
وأنك اندفعت على احدى المقيمات فى البيت الأبيض و عمرها 22 عاما و أنك سألتها أن تلتزم الصمت و تعتقد أنها ستلتزم بذلك؟

- A Casa Branca e o DOD querem a ID.
يريد البيت الأبيض و المدعي العام معرفة هويته بأسرع وقت ممكن

Vais ficar agarrada à Casa Branca e a ele... Para o resto da tua vida...
سوف تكونين مقيدة إلى البيت الأبيض و هو نفسه

Foi uma das suas condições antes de voltar para a Casa Branca e aceitar este trabalho novamente.
لقد كانت إحدى شروطه قبل عودته إلى البيت الأبيض و أخذ وظيفته مجددًا

Formaram um grupo de trabalho na Casa Branca, e passaram cerca de três anos a discutir quem assumia que responsabilidades na cadeia de distribuição global.
وهكذا تم تشكيل لجنة من البيت الأبيض و امضوا ثلاثة اعوام يتجادلون حول من يأخذ أي قدر من المسؤولية في سلسلة التوريد العالمية

Mas ele lá estava, refastelado na Casa Branca, e riu-se de mim.
ولكنه جلس في البيت الأبيض و ضحك عليّ

O teu acesso de segurança é mais alto que o estranho que mora nos portões da Casa Branca e come jornais?
بحقك! هل تصريحك الأمني أعلى من ذلك الرجل الغريب الذي تسلق بوابة (البيت الأبيض) و أكل الجريدة؟

Ainda há nitrato de amónio suficiente nessa ogiva nuclear para explodir com a Casa Branca e o Congresso ao mesmo tempo.
مازال يوجد من غاز (الأمونيوم والنيترات) داخل الصاروخ... ما يفجر البيت الأبيض و البرلمان معاً