"البيت القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• velha casa
• casa velha
• casa antiga
• antiga casa

Não há nada num raio de quilómetros, além desta velha casa.
لا يوجد شيء لأميال بهذا المكان سوى هذا البيت القديم.

Talvez a velha casa fosse o único lugar onde podia sentir as suas perdas
ربما كان البيت القديم المكان الوحيد الذي كنتَ تستطيع أن تطلق العنان

Tivemos muitos momentos especiais... nesta velha casa.
لقد قضينا أوقاتاً متميزة في هذا البيت القديم

A rapariga cega que mora na casa velha junto ao cruzamento.
الفتاة العمياء التي تعيش في البيت القديم عند تقاطع الطرق

Vá esperar em frente à casa velha na rua principal.
اذهب وانتظر امام البيت القديم في الطريق الرئيسي

Deixou a cidade, comprou esta casa antiga no campo, está a arranjá-la para poder dar uns jantares.
مغادرة المدينة، وشراء البيت القديم في البلدة وتجديده حتى يتمكن من تناول وجبة عشاء كبيرة

Não importa onde viajamos, você estava sempre em curso e sobre sobre o quanto você perdeu esta antiga casa de mofo.
لا يهم أين سافرنا، كنت تسير دائما على ما هي عليه حول كم فاتك هذا البيت القديم عفن.

Não é aquela velha casa assustadora na Saw Mill Road?
أليس ذلكَ هو البيت القديم المفزع على طريق معمل النجارة ؟

Parece que esta velha casa está com falta de espaço, por isso tenho que tomar umas decisões difíceis.
إتضح أن هذا البيت القديم نقص في مساحة التخزين، لذلك لدي قرارات صعبة.

Estou tão contente por finalmente terem vendido esta velha casa.
أنا سعيدة للغاية لأخيرا باعوا هذا البيت القديم.

Disseram que é daquela velha casa na Rua Shadowbrook.
تقولين بانة من ذلك البيت القديم

Aquela velha casa traz demasiadas más recordações.
ذكريات كثيرة سيئة في ذلك البيت القديم

Mas depois, o Eli e eu encontrámos isto com as bonecas dela na casa velha.
ولكن بعد ذلك ، ايلي و أنا وجدنا هذا مع الدمى في البيت القديم

Que casa velha é esta?
ماهي قصة هذا البيت القديم. ؟ هذا البيت ؟

Acho que esta casa velha vai ficar mais iluminada, certo, Srta.
حسنا، أعتقد أن هذا البيت القديم سوف يكون قليلا اكثر نشاطا الآن، سيدة تروتر؟

Sabem, já ninguém mora naquela casa velha há um bom tempo.
تعلمون،لم يسكن أحد هذا البيت القديم لبعض الوقت

Olha para esta maravilhosa casa velha e fria.
أنظروا إلى هذا البيت القديم الرائع

Não encontro o Carlos... e o Spencer está mocado numa casa velha.
... أنالاأستطيعإيجادكارلوس وسبينسر ضائع .في هذا البيت القديم

Imagino que vá para a casa antiga e que se instale, como o Superfly.
أفترض أنه سيذهب إلى البيت القديم ليصبح تاجر مخدّرات كبير

Sim, estamos, estamos a mudar-nos para a casa antiga.
نعم .. نحن سوف نعود إلى البيت القديم

Ele só estava a voltar para uma visita, decidiu entrar na casa antiga.
أنه عاد للتو فى زيارة وقرر أن يتوقف عند البيت القديم

É apenas uma chave da antiga casa, antes do tornado.
أنه مفتاح البيت القديم قبل الإعصار