E como não posso fazer isso na G.D., irei ter que fazer isso em casa hoje à noite. | Open Subtitles | و بما أني لا أستطيع أن افعله على جي دي، يتوجب علي أن أفعله لما أرجع البيت الليلة |
Meu pai não está em casa hoje à noite, Sr. Haines. | Open Subtitles | (أبي ليس في البيت الليلة يا سيد (هاينز |
Salto quatro e ela voltará para casa esta noite, curada. | Open Subtitles | رابعا ان تكون في البيت الليلة وهي بخير تماما |
Detesto ter de te deixar sozinha em casa esta noite. | Open Subtitles | أنا مجرد التفكير، يا عزيزي. أكره أن أترك لكم وحده في هذا البيت الليلة. |
Não o quero em casa esta noite. | Open Subtitles | أنت مضحكة , أمى أنا لا أريدك أن تتجول بجوار البيت الليلة |
Não, estou a pensar em ficar em casa esta noite e lavar a minha roupa. | Open Subtitles | لا ،أعتقد أني سأمكث في البيت الليلة و أقوم بغسل الملابس |
Imagine-se a levar aquele rapagão para casa esta noite. | Open Subtitles | تخيل انك تأخذ ذلك الفتى اللعوب الى البيت الليلة |
Não quero ir para casa esta noite. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى البيت الليلة |
Eu passei por aquela casa esta noite, e a festa estava fora de controlo. | Open Subtitles | مررت بذلك البيت الليلة -كانت ذلك الحفل خارج عن السيطرة |
Não, vou ficar em casa esta noite. | Open Subtitles | لا أَنا سأبقى في البيت الليلة |