"البيت طوال اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• casa o dia todo
• casa todo o dia

Começou a beber muito, e ficava em casa o dia todo.
تغير. بدأ بأكثار الشراب ومستلقي في البيت طوال اليوم.

- Podia ficar em casa o dia todo. - Boa tentativa.
يمكنني البقاء في البيت طوال اليوم محاولة طيبة

Disseste que estavas entediada de ficar em casa o dia todo.
قلتِ أنّكِ كنتِ ضجره ببقائك في البيت طوال اليوم.

Sim, estive em casa todo o dia. Estive a dormir.
نعم, كنت في البيت طوال اليوم كنت نائمة

Eu em casa todo o dia... Eu...
..جلوسي في البيت طوال اليوم

Vais estar em casa o dia todo, especialmente às 11:30h da manhã?
ستكون في البيت طوال اليوم خصوصاً الساعه 11‪: ‬30 صباحاً؟

Quero dizer, estiveste em casa o dia todo.
لقد كنتِ في البيت طوال اليوم