"البيت ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• casa e não
• casa e nem

Como chegas a casa e não vais ver a tua filha?
كيف تجرؤ على الرجوع إلى البيت ولا تتفقد طفلك؟

Tento encontrar alguém para levar para casa e não a ver mais.
أحاول أن أجد شخص يأخذ البيت ولا أراه ثانية

Já alguma vez te aconteceu, ires para casa e não saber onde estás?
هل تعرضت لمثل الموقف بأن تصل الى البيت ولا تتذكر أين كنت

Parece que ele não foi para casa e não atende o celular.
على ما يبدو، لم يعد إلى البيت ولا تتمكّن من الإتّصال به

De repente estou em casa e nem sei como lá vou ter.
فجأةً أصل إلى البيت ولا أعرف حتّى كيف وصلتُ إلى هناك

.Aqui ninguém guarda carneiros em casa e nem dorme com eles.
لا نبقي الخروف داخل البيت ولا ننام معه

Vai para casa e não preocupes essa cabecinha azul.
فقط أذْهبُي إلى البيت... ولا تشغلي رأسك الأزرق الجميل حول ذلك الموضوع.