"البيجاما" - Traduction Arabe en Portugais

• pijama
• pijamas

Não pode haver dois idiotas com o mesmo pijama.
هناك لا يمكن أن يكون أبلهين بهذه البيجاما.

Esse é o pijama que você trouxe para o Alasca.
هذه هي البيجاما التي قررت إحضارها إلى ألاسكا ؟

E se eu fosse vocês, não ficaria de pijama.
وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما

Saltei da cama, e vesti o impermeável por cima do pijama.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما

Vistam os pijamas, é tarde e têm de dormir.
البس البيجاما إنه وقت النوم من سيبقى معنا؟

Pode dormir sossegada, você não vai ver mais esse pijama feio.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

Porque não pegas na tua boneca e vestimos-lhe o pijama do teu pai?
لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك

Onde está o pijama com os jogadores de basebol que te comprei?
حيث أولئك البيجاما اللطيفة بالبيسبولِ لاعبون حَصلتُ عليك؟

Ele não gostou do pijama que eu lhe comprei no ano passado.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

- Vá lá. Vamos fazer, tipo, coisas de raparigas. Vai ser como uma festa do pijama com maquilhagem.
سنقوم بأمور نسائية كحفلة البيجاما مع تنكرات

É maravilhoso, não é? Muito melhor que aquele pijama que ele costumava usar.
افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها

Não te deixes enganar pelas renas do meu pijama, amigo. Eu não estou para brincadeiras.
لا تدع البيجاما مع رسومات الغزلان تخدعك انا جادّ في امري

Não, tenho de ir para casa, pôr o pijama, e fazer a barba.
لا , يجب أن اذهب للمنزل , وارتدي البيجاما وأقوم بالحلاقة

Não te rales. Resulta melhor quando estou de pijama.
لاتقلق ، ستصبـح أفضل عندما أرتدي البيجاما

Tens de lavar os dentes, lavar a cara, e vestir o pijama.
نعم ، علينا أن نفرشي أسنانك وان تغسلي وجهك ، وتلبسي البيجاما

A última vez que te vi em pijama depois das 8h, acho que tinhas 4 anos.
آخر مرّة رأيتكِ مُرتدية البيجاما بعد الساعة الثامنة صباحاً، أعتقد أنّكِ كنتِ في الرابعة.

Tudo o que aquele tipo de pijama branco fizer, tu também fazes, está bem?
مهما يفعل ذلك الشاب الذي يرتدي البيجاما السوداء افعل مثله, حسنا؟

Vocês deviam estar em casa, na cama, de pijama de flanela... e não a fornicar por aí em roupas interiores...
انتم يا رفاق يجب ان تكونوا في منزلكم على فراشكم مرتدين البيجاما ليس تتسكعون بملابسكم الداخليه

Não adora aqueles pijamas? Eu mesma os escolhi.
ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها

Faz a cama com as patas e pega os pijamas com os dentes.
ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك

Eram como pijamas que podias vestir na rua.
كان مثل البيجاما تستطيع ارتدائه خارج المنزل