"البيسون" - Traduction Arabe en Portugais

• bisão
• os bisontes
• o bisonte

Isto é quente que chegue para um arganaz sobreviver, mesmo não tendo a estatura de um bisão.
وذلك دفءٌ كفيل لإزدهار فأر الحقل حتى لو افتقر لمنزلة البيسون

Durante mais de uma hora... vi o lobo e o bisão lutarem até parar.
لأكثر من ساعة، راقبت هذا الذئب وهذا البيسون يُعاركان بعضهما الآخر حتى تجمدا في أرضهما

Os lobos precisam que um bisão quebre a formação.
تحتاج الذئاب كسر صفوف البيسون

os bisontes são a única presa aqui, no inverno.
البيسون هو الطريدة الوحيدة في فصل الشتاء هنا

Mas o tamanho, para os bisontes do norte do Canadá, é, na verdade, a sua salvação.
لكن الحجم بالنسبة لثور البيسون الشمالي الكندي، يُعد بالواقع بمثابة خلاصهم

Houve um luta de lémures, mas o bisonte disse-nos para não nos preocuparmos, pois um gigante estava a chegar.
كان هناك قتال ليمور , لكن البيسون أخبرنا بأن لا نقلق لأن العملاق قادم

E foi tão tocante, não funcionou, o leão acabou com o bisonte e depois atacou a manada, mas que coragem...
و لم ينجح الامر الاسد قام بتمزيق البيسون ثم رمى النفايات للقطيع ولكن يا لها من شجاعه

O bisão não tem mais força.
انخارت جميع قوى البيسون

O bisão sofre um ferimento fatal.
جراح البيسون بليغة

E de facto, eu dei uma vista de olhos, e o Parque Nacional Banff faz tudo que eu acabei de dizer: apaga e começa incêndios, monitoriza os lobos, reintroduz os bisontes.
في الواقع، ألقيت نظرة، ورأيت أن الحديقة الوطنية ببانف تقوم بكل ما عددته: إخماد وإضرام النيران، تطويق الذئاب بأطواق تعقب، وإعادة حيوان البيسون.

os bisontes gigantes abrem caminho pela neve limpa... mas para os lobos, a neve densa é um obstáculo... e já estão a perder terreno.
يستطيع البيسون العملاق شقّ طريقه عبر الثلوج المتساقطة حديثاً، لكن للذئاب، الثلج الكثيف يُشكّل عائقاً لهم، والآن فقدوا سيطرتهم

Mas os bisontes são dez vezes maiores do que eles.
لكن البيسون عشرة أضعاف حجمهم

os bisontes não têm uma boa visão e não podem ver o Jeff.
يتمتع البيسون بمدى نظرٍ قصير ولا يمكنهم رؤية (جيف)

Pesando uma tonelada e correndo a 64 km/h... um passo em falso e os bisontes podem matar o Jeff.
بوزن طنٍ وسرعة جريٍ تبلغ 65 كيلومتر في الساعة، زلةٌ واحدة وقد يقضي البيسون على (جيف)

o bisonte em Yellowstone é mais perigoso do que os ursos pardos.
قامت ثيران البيسون في "يلوستون" بإيذاء عدد أكبر من الناس مقارنة بالدببة الرمادية.

o bisonte quase me esmagou numa debandada.
البيسون كاد أن يدوسني في تدافع.

Herr Heck's vai levar o bisonte para fora de Warsaw.
هير هيك" أخذ حيوانات البيسون خارج وارسو "