| Frito na frigideira, sirvo com ovos ou numa sanduíche ou parto aos bocadinhos para uma salada de milho. | Open Subtitles | أنا أحضر لحم الخنزير , أقليه في القلاية أقدمه مع البيض أو كشطيرة أو مع السلاطة |
| O fundo está totalmente coberto... e está cheio de uns objectos que parecem de couro... como ovos, ou algo assim. | Open Subtitles | الحفرة أحيطة تماماً وإنها تعبّت بالأجسام الجلدية مثل البيض أو شيء |
| Deveríamos comer um bocado de ovos, ou algo assim. | Open Subtitles | يجب على الأرجح أن نأكل حفنة كاملة من البيض أو شيء كهذا |
| Pois não pode provar que os ovos ou outra coisa qualquer sequer exista. | Open Subtitles | لأنهم لايمكنهم الإعتراف بأن البيض أو أي شئ آخر قد تبقي |
| Todos os nossos corredores são campeões, sejam eles negros, brancos ou latinos. | Open Subtitles | بل جيد للغاية فكل المشتركين لدينا فائزون إن كانو من البيض أو السود أو لاتينيين |
| Pérolas, simbolizam ovos ou renascimento e ressurreição, eram usadas em muitos funerais na região dos Mares do Sul. | Open Subtitles | الؤلؤ يرمز الى البيض أو الى اعادة الحياة كانوا يستعملونه غي الجنازات في البحار الشمالية |
| Cerveja não combina com ovos ou aveia. | Open Subtitles | البيرة لا تكون جيدة مع البيض أو وجبة الشوفان |
| Ou com ovos? Ou pintar? Desculpa, isso nunca poderia ser popular. | Open Subtitles | أو البيض , أو الرسم آسف , هذا لن أفهمه ابداً |
| Arranjem ovos ou alguma outra coisa. | Open Subtitles | انا جائع أحضرا لى بعض البيض أو أى شيء. |
| Vamos para casa. Farei uns ovos ou algo parecido. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. l'll يجعل نفسي بعض البيض أو الشيء. |
| Posso cozinhar-te uns ovos ou outra coisa qualquer. | Open Subtitles | أستطيع عمل لك بعض البيض أو شيء كهذا |
| Tinha alguma coisa a ver com os ovos ou algo assim. | Open Subtitles | عانى مشكلة البيض, أو ما شابه. |
| Os ovos ou... | Open Subtitles | البيض, أو... |
| Todos os nossos corredores são campeões, sejam eles negros, brancos ou latinos. | Open Subtitles | بل جيد للغاية فكل المشتركين لدينا فائزون إن كانو من البيض أو السود أو لاتينيين |
| O que vocês estão a dizer é que, se os Latinos não estivessem cá, ou os Cambojanos ou os negros ou os brancos ou quem quer que seja, se eles não estivessem cá, tudo seria melhor para vocês, correcto? | Open Subtitles | اذا ما تقوله هو أن لم يكن الاتينيون هنا أو الكمبوديون أو السود أو البيض أو مهما يكونوا ان لم يكونوا هنا , كل شيء سيكون أفضل لك , أليس ذلك صحيحا ؟ |
| Depois de vaguearmos correndo o constante perigo de sermos mortos por colonos brancos ou por soldados brancos, chegámos a um local conhecido como Nações Índias, | Open Subtitles | بعد التجول في كل مكان في خطر دائم من التعرض للقتل بواسطة المستوطنين البيض أو الجنود البيض "ذهبنا إلي مكان يعرف بـ"الأمم الهندية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 