"البينغو" - Traduction Arabe en Portugais

• bingo

Pensei que estivesse a descansar para o bingo de amanhã, como eu.
افترضت أنّك ترتاحين استعداداً للعب البينغو غداً، مثلي

Não comi a pizza do pequeno-almoço e nem fui ao bingo para solteiros.
تركت فطور بيتـزا و لعب البينغو مع العُزاب

Um tipo que se expõe a um autocarro cheio de idosos a caminho do bingo...
رجل يكشف عورته لحافلة مليئة بالمسنين متوجهين للعب البينغو

Sim, até o bingo conta, quando foi a última vez que estiveste com alguém?
نعم إنها البينغو, متى كانت أخرة كنت بها مع شخص؟

Andar, bingo e levar socos na cabeça. Já sei de três coisas que gostas.
المشي, البينغو, وأيضا إصابة رأسك.أنا أعلم ثلاثة اشياء عنك الأن

Peter, se não fosse o Joe, nem sequer saberias acerca do bingo.
بيتر، لولا جوي أنت لن تعرف شيئا عن البينغو

Isso não é verdade, vou levar a minha tia a jogar bingo mais tarde.
ليس صحيحاً، سآخذ عمتي لنلعب البينغو مباشرة بعد هذا

Ai, bingo. Que bingo é esse? O quê que vais estar a fazer dentro de 6 dias?
ماهذا البينغو, ماذا سيحدث في ستة أيام ؟

E que o bingo é provavelmente a sua melhor forma.
وأن لعبة البينغو هي مثال على هذا.

O bingo começa às quatro.
ولعبة البينغو تبدأ عند الرابعة

Alguma vez participou no bingo?
دعني أسألك، هل لعبت البينغو من قبل؟

O motel fica mesmo em frente a um salão de bingo.
لأن النزل في شارع مقابل صالة لعبة البينغو البينغو: لعبة يلعبها كبار السن*

Ouve, não me cortes a ideia imediatamente, Mike, mas acho que as coisas podiam resultar melhor se tivéssemos alguém que ligasse melhor com o bingo... alguém em quem confiássemos, alguém próximo...
لا تقم بمفاجئتي يا "مايك و لكني أعتقد أن هذا سيعمل بشكل أفضل إن كان لدينا شخص بإمكانه الإختلاط بلعبة البينغو

Além do mais, se procura um patrocínio para o bingo, a minha empresa, "Rasta Monsta" está disposta a patrociná-lo.
إذا كنت تبحث عن رعاة لليالي "البينغو"، شركتي، "راسطا مانسطا"، سأسعد برعايتك

As miúdas do bingo sabem falar.
و فتيـات "البينغو" أولائك ؟ يُبدعــن ، بينغـو

Talvez esteja a jogar bingo com a mãe dele.
ربما هوا يلعب البينغو مع والدته

Tu nem sequer pensas quando estás a jogar bingo.
أنت لا تفكري أبدا بينما تلعبين البينغو.

Não, definitivamente, tu és um jogador profissional de bingo.
أنت بالتأكيد لاعب محترف في البينغو

Desculpem, então, hoje jogaram bingo?
آسفة, هل ستلعبون البينغو اليوم?

Peter, o bingo era a coisa preferida do Joe.
بيتر، البينغو كانت الشيء المفضل عند جوي