| Não posso chegar atrasada à primeira aula de ballet. | Open Subtitles | لا أستطيع التأخر عن أول درس باليي |
| Não posso chegar atrasada à consulta com o meu terapeuta. | Open Subtitles | لا أستطيع التأخر عن موعد معالجي. |
| - Odeio chegar atrasada à escola. | Open Subtitles | -أكره التأخر عن المدرسة . |
| Não queres atrasar-te para conheceres a tua nova chefe. Sai daqui. | Open Subtitles | لا تودّين التأخر عن مقابلة رئيسكِ الجديد. |
| Mais do que odeias atrasar-te para o trabalho? | Open Subtitles | أكثر مما تكرهين التأخر عن العمل ؟ |
| Não quero chegar atrasado à aula. Paguei uma fortuna para estar aqui. | Open Subtitles | لأنني حقاً لا أود التأخر عن الصف دفعت ثروة لأشترك بهذا المخيم |
| Dás-me boleia no teu autocarro escolar? Não quero chegar atrasado à primeira aula. | Open Subtitles | أتمانع أن أركب في حافلة المدرسة خاصتك، لا أود التأخر عن أول دورة لي |
| Detesto estar atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | أكره التأخر عن العمل. |
| - E estar atrasado para o emprego? | Open Subtitles | -ماذا عن التأخر عن العمل؟ |
| Não vais querer atrasar-te. | Open Subtitles | لاتريدين التأخر عن الحفل |
| Não quero chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | لا أريد التأخر عن المدرسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 