"التأمين على الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• Seguro de vida

Receberá meio milhão de dólares do Seguro de vida da sua esposa.
وثيقة التأمين على الحياة على زوجتِكَ. وهي كَانَ عِنْدَها واحد عليّ.

É todo teu. Só preciso de algum para o Seguro de vida.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Encontrei a apólice de Seguro de vida dele hoje.
فلقد وجدت وثيقة التأمين على الحياة الخاصة به

Sangue na casa, cartões de crédito, Seguro de vida.
الدم في البيت، بطاقات إئتمان، التأمين على الحياة.

Sobre o teu Seguro de vida de $50 OOO.
موضوع بوليصة التأمين على الحياة التى تتجاوز 50 الف دولار

O IRS registou mal o Seguro de vida da minha esposa.
مصلحة الضرائب المدرجة التأمين على الحياة زوجتي خاطئ.

Eu estava revendo meticulosamente a apólice de Seguro de vida.
أنا كُنْتُ أَمْرُّ بوثيقةِ التأمين على الحياة في أزيائِي الدقيقةِ المثاليةِ،

E as coisas legais... O Seguro de vida e a pensão?
... والأمور القانونية التأمين على الحياة ، راتب التقاعد ؟

- E de certeza que aceitará o Seguro de vida.
متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً

Mas ouvi algures que é necessário para obter o dinheiro do Seguro de vida.
قبل أن تحصلي على المال من التأمين على الحياة

As empresas de Seguro de vida, por vezes, demoram vários meses a pagar o reembolso e não é com isto que tem de estar a preocupar-se, neste momento.
شركات التأمين على الحياة تستغرق عدة شهور أحياناً لدفع مطالبنا، وهذا هو ما لا تحتاجي أن تقلقي بشأنه الآن

Queria saber se podia falar com alguém sobre a minha apólice de Seguro de vida.
أجل. كنتُ أتسائل إذا يمكنني التحدث لشخص ما بخصوص وعد إرتباطي ببوليصة التأمين على الحياة

Política de Seguro de vida é a política da empresa.
حسناً, بوليصة التأمين على الحياة في بوليصة الشركة

Só preciso de algum para o Seguro de vida que é muito caro quando se está morto.
كله لك انا فقط حتاج القليل من اجل التأمين على الحياة والذي هو مكلف عندما تموت حقا ، لماذا ؟

Com o seguro do carro, registo, Seguro de vida, são quase mil.
كما تعرفين.. تأمين السيارة وتوثيقها و التأمين على الحياة..

Ela dobrou a apólice do Seguro de vida do marido um mês antes do assassínio.
حسناً، لقد ضاعفت وثيقة التأمين على الحياة قبل شهر من قتله.

Um Seguro de vida variável. Para ter benefícios na morte...
من أجل التأمين على الحياة مُتغيّر الأجل، بحيث تعود المنافع على ذوي صاحب الوثيقة بحالة موته.

As únicas apólices que tinham era um Seguro de vida da Alice, a nomear o TJ como único beneficiário, e um seguro para todos os cavalos.
السياسات فقط كان لديهم سياسة التأمين على الحياة أليس تي جيه هو المستفيد الوحيد

Um acordo viático é um acordo repugnante e predatório, pelo qual um paciente terminal abre mão do seu futuro pagamento do Seguro de vida em troca de adiantamentos mensais.
تسوية التعويض هي ترتيب بغيض ومتوحّش حيث يقوم الشخص المريض الميؤس من شفائه ببيع وثيقة التأمين على الحياة لشركة أو شخص،

Revi os cálculos do Seguro de vida sobre o nível de riscos que corro no terreno.
أعدتُ النظر في حسابات شركة التأمين على الحياة حول درجة الخطورة التي أتعرض لها في الميدان.