"التؤام" - Traduction Arabe en Portugais

• gémeos
• gémea
• gêmeo
• gêmeas

Isto é para os gémeos comichosos. Colei-lhes luvas de forno às mãos.
هذا من اجل التؤام باخارج لقد لصقت ايديهم

Quando cá estive de manhã, as pernas dos gémeos pareciam arqueadas.
الأمر فقط أننى عندما كنت هنا هذا الصباح لاحظت اعوجاجاً فى أقدام التؤام

Depois a avó dos gémeos McCoy falece e começo a ponta direita.
ثم ماتت جدة التؤام من ال ماكوي و فجأة بدأت باللعب في الجزء الأيمن من الملعب

Tu és a gémea boa e eu sou o mau.
.. أنتى التؤام الطيب و انا التؤام الشرير

Eu era a gémea boa e ele o gémeo máu, como ele gosta de dizer.
و أصبحت أنا التؤام الطيب و هو التؤام الشرير كما يقول دائماً

A cerca de 1 km da saída subterrânea do rio gêmeo dragão.
تبعد تقريبًا 1 كلم من مخرج مياه التحتيه لنهر "التنين التؤام".

E vai encontrar a entrada para o rio dragão gêmeo, uma passagem subaquática.
وستجد المدخل إلى الممر الموجود تحت مياه نهر "التنين التؤام".

Descoberto pela primeira vez em Paris no começo do século em um conjunto de garotas gêmeas.
اكتشفته لأول مرة في باريس في مطلع القرن في الفتياة التؤام

Algumas pessoas estavam confusas sobre qual dos gémeos sobreviveu.
الكثير من الناس كانوا متحيرين بشأن أي من التؤام قد عاش

Estavam na zona das bolas... e um matulão de sete anos começou a atirar bolas aos gémeos.
كانوا يلعبون فى حمّام الكرات... ثم أتى فتى كبير فى السابعة من عُمره وبدأ يرمى الكرات على التؤام

E ficou espantado com as semelhanças entre estes dois gémeos.
ولقد اندهش من مدى تطابق هذا التؤام

Não temos gémeos na família.
التؤام شىء غير معتاد فى عائلتنا

As despesas aumentaram imenso, com o nascimento dos gémeos.
لقد ارتفعت نفقاتنا كثيرا بعد التؤام

Não. Os gémeos são um aspecto positivo.
لا, التؤام أمر ايجابى, حسناً؟

Estou a ver que os gémeos estão em casa.
أرى ان التؤام قد عادوا للمنزل

- Um livro sobre gémeos.
-كتاب عن التؤام

Esta é a irmã gémea do Michael, Lindsay.
هذه شقيقة مايكل التؤام .

Xiaoguang estamos perto da corrente do rio dragão gêmeo.
(زياوغوانغ)، أننا قريبون من مدخل نهر "التنين التؤام".

Diz-lhe que não verás mais as gêmeas.
اخبريه انه لن يرى التؤام مرة اخرى