"التابلت" - Traduction Arabe en Portugais

• tablet

Hoje, vou mostrar como este "tablet" e este dispositivo de realidade virtual que estou a usar irão revolucionar por completo o ensino científico.
اليوم , سأعرض لكم كيف أن هذا التابلت و سماعة الواقع الإفتراضي التي أرتديها ستحدث ثورة كاملة في تعليم العلوم.

Tiveste a tua hipótese, querido. Vasculhei o tablet do Wilkes, Chefe.
قد حصلت على فرصتك يا عزيزى لقد كنت أتعمق فى التابلت الخاص بويلكس يا رئيس

- Por falar em faculdade, o nosso tablet está on-line na Universidade John Hamilton.
التابلت المفقود متصل الأن فى جامعه جورج هاملتون

Felizmente, a memória não tinha sido limpa antes do tablet ter sido deitado fora.
حسنا,من حسن الحظ الذاكره لم تكن محذوفه باحترافيه قبل القاء التابلت

Titus descobriu o seu segredo, que ele tinha provas disso no tablet dele e o objectivo era usar isso contra si.
وبان لديه دليل على ذلك في التابلت وكان يهدف لاستخدامه ضدك.

O tablet estava danificado, mas recuperei estas fotografias.
التابلت قد أُتلف، لكن حتى الآن وجدت هذه الصور واسم الرجل.

Tudo. O meu telefone vai ligar-se ao meu tablet, ao meu computador, ao meu carro.
جنسيس يفعل كل شيء يربط هاتفي مع التابلت, الحاسوب والسيارة

- Posso ver o tablet, por favor?
ــ هل بإمكاني رؤية التابلت الخاص بك ، من فضلك ؟ ــ لا يمكنك ذلك

Os miúdos estão a usá-los no "tablet".
ليتفحّصها الأطفالُ على أجهزة التابلت.

A Quarta Frota fez a mudança há dois meses, por isso, se o tablet estiver ligado a uma rede, poderemos procurar o IMEI.
حسنا,الأسطول الرابع قد قام بالتبديل منذ شهرين مما يعنى, أنه اذا كان التابلت متصل بشبكه يمكننا البحث عن معلومات التعريف الخاصه به

Aquele ângulo, é exatamente onde ela tinha o tablet pousado.
تلك الزاوية,هي تحديداً التي وضعت فيها "التابلت"الخاص بها

Por isso a transmissão podia vir da câmara do tablet.
لذا فقد تكون الفيديوهات صُوِرت من ذلك "التابلت"

Para espiar pelo tablet?
هل يستطيعون التجسس عليك من "التابلت"الخاص بك

Ninguém podia estar a espiar-te a partir do teu tablet normal.
لا أحد يستطيع التجسس عليك من"التابلت"العادي الخاص بك

Já nem sequer tenho aquele "tablet".
انا حتى لاامك التابلت بعد الان

Esse tablet controla tudo.
التابلت هو مركز تحكمك الرئيسي

Kensi e Deeks, sigam o tablet.
كينزى، ديكس، تعقبا التابلت

Espera um bocado, ele levou o tablet do Aiden.
مهلاً لحظة، لقد أخذ التابلت

Estou a procurar o meu tablet.
أبحث عن "التابلت" الخاص بى

Dê-me o tablet!
اعطنى التابلت