"التاجر" - Traduction Arabe en Portugais

• traficante
• mercador
• vendedor
• comerciante
• Merchant
• passador

Se descobrirmos o que tem nos saquinhos, teremos o traficante.
إذا عرفت ما بداخل هذه المغلفات سوف أحدد التاجر

traficante rival entrou, dois cabrões partiram tudo o traficante rouba as drogas.
التاجر المنافس دخل اثنين من الحثالة قتلوا و القواد سرق المخدرات

Sim, mas isso não prova necessariamente que as sementes dos intestinos do miúdo morto vêm do mesmo sítio do que as sementes do carro do traficante.
أجل، لكن هذا لا يبرهن بأنّ البذور من الفتى الميت أتت من نفس مكان البذور من سيارة التاجر

Aquele mercador de vinhos tentou envenenar-me por causa da vossa informação.
حاول هذا التاجر النبيذ لتسميم لي بسبب المعلومات الخاصة بك.

Há uma hora o vendedor recebeu uma ligação do comprador a implorar para não revelar o nome.
يبدو أنّه قبل ساعة فقط قد تلقى التاجر مكالمة لمشترٍ ترجاه أن لا يقدّم إسمه.

Porque te contou estas histórias o comerciante de Qarth?
لماذ أخبرك هذا التاجر من كارث هذه الحكايات

Isse é o George Merchant, ele fez a fortuna dele em utensílios de cozinha.
ذلك هو مغناطيس الثلاجه هو آسم التاجر جورج جمع ثروة طائله على سلع المطبخ

O único traficante que lhe vende a crédito É um esquizofrénico.
التاجر الوحيد الذي يدينه هو مريض مصاب بفصام الشخصية

Ele tem coca. Não é traficante, mas conhece o tipo que vende.
كان معه المخدرات إنه ليس التاجر بل كان يعرف التاجر

Aquele traficante louco encontrou-nos. Olá, Angie.
ذاك التاجر المجنون عرف مكاننا يا طوني, مرجبا آنجي

O traficante dele vem cá dar aulas.
التاجر اللعين الذي باعهُ هو المدرس البديل

Que tal raptar o traficante, ameaçá-lo com uma faca e fazê-lo comer cocô?
ماذا عن خطف التاجر ترفع مسدسا فى وجهه وتجعله ياكل روث البقر . ؟

E se ela tivesse a droga? Nesse caso... o traficante ou o agarrado que a matou teria levado a droga.
نعم، لكن إذا كانت تتاجر بها التاجر أو المدمن الذي قتلها كان سيأخذ المخدرات

O traficante vê a chefe, - apavora-se e mata os dois.
يرى التاجر القائدة، يُصاب بالذعر ويقتلهما.

Onde achas que está o mercador veneziano esta noite?
أين رأيك في البندقية التاجر هو هذا المساء؟

Ao fim de uns minutos de deliberação, o mercador esconde as gemas, e as caixas são colocadas à tua frente.
وبعد بضع دقائق من التشاور، يُخبّئ التاجر الجواهر، وتُوضع الصناديق أمامك.

Nomes para a tua lista, Tribuno - isto é, mercador.
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر

O vendedor emprestou-me para um test drive de 24 horas.
التاجر المعارين لي لاختبار القيادة على مدار 24 ساعة.

Ela quer o velho de volta mas o vendedor não o devolve. Ele disse que já tem um comprador.
تريد السيارة القديمة ثانيةً، ولكن التاجر يرفض ذلك، يتعلل أنه قد باعها بالفعل

Sou o único comerciante da cidade em quem LaHood não manda.
انا التاجر الوحيد في المدينة اللذي لايمتلكه لاهوود

George Merchant estava interessado em comprar esta terra.
حسناً , جورج التاجر رحمة الله عليه , أراد شراء هذه الأرض

O passador contou-nos sobre um encontro entre o Cobra e um novo cliente.
التاجر اخبرنا عن اجتماع بين الكوبرا وزبون جديد