Peço imensa desculpa pelo atraso, mas há muito a fazer ao gerir as Empresas Oglethorpe agora que o caro Oscar se finou. | Open Subtitles | اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل |
Desculpem o atraso, mas temos de controlar o louco Bob Younger. | Open Subtitles | نعتذر علي التاخير يا جماعة, لكن وجب ان نسيطر علي بوب يانغر المجنون |
- Gilbert, explique-se. Perdoa-me o atraso. Uma memina teve um problema com o carro. | Open Subtitles | اسف على التاخير اردنا ان نحضر باكرا ولكن تعرف الزحام |
meninos. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال , أنا آسفة بسبب التاخير |
Ainda estão aqui. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | هل لازلتم هنا , انا اسف على التاخير |
Desculpem o atraso! Desculpem o atraso! | Open Subtitles | اسف على التاخير ,اسف على التاخير |
Olá. Desculpa o atraso. Tinha de fazer uma coisa. | Open Subtitles | عذرا على التاخير كان لدي مامورية صغيرة |
"atraso devido à parada para reabastecer ar." | Open Subtitles | "التاخير بسبب التوقف للتزود بالهواء " |
Desculpem o nosso atraso. | Open Subtitles | آسفان على التاخير |
Senhores, lamento o atraso. | Open Subtitles | اسف على التاخير ايها الساده |
Cheguei. Desculpem o atraso. Problemas com a moto. | Open Subtitles | لقد وصلت ، آسف على التاخير |
Desculpem o atraso. | Open Subtitles | هناك كنت التاخير.انا على نأسف |
Desculpem o atraso. | Open Subtitles | اسف بشان التاخير - اجل , انت كذلك. |
Desculpa o atraso. Meu telefone avariou. | Open Subtitles | اسف على التاخير تعطل هاتفي |
- Desculpem o atraso. | Open Subtitles | يا رفاق , اسفين على التاخير |
Ei. Ei, sim, desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | نحن نأسف على التاخير |
Peço imensa desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | اسفه علي التاخير ... |
- Desculpe o nosso atraso. | Open Subtitles | -اسف على التاخير |