"التاسعه" - Traduction Arabe en Portugais

• nove
• nona
• Nono

Mas as portas fecham às nove horas à noite e não reabrem antes das oito horas da manhã.
ولكن هذه الأبواب تغلق من التاسعه مساءً حتى التاسعه صباحًا ولن تفتح حتى صباح اليوم التالي

Estamos no início do jogo nove, agora não tenho tempo para partidas.
إنه على صعيد الدوره التاسعه ولا وقت حقاً لدي للمزحات حالياً

Encontrei essa paixão perto daqui, quando tinha nove anos.
وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري.

Estável, nove horas Vento a 1,4 km/h.
ثابته ،بإتجاه الساعه التاسعه أربع أميال بالساعه

Peço que a Carolina do Sul seja a nona.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Em honra desta massiva superação do Nono plano trienal foi anunciado que a ração de chocolate será aumentada para 25 gramas por semana!
وعلىشرفالإنجازالعظيمالهائل لخطة الثلاث سنوات التاسعه تمالإعلانعلىأنحصةالشوكولاته سيتم رفعها إلى 25 جرام للأسبوع الواحد

Foi a primeira vez que tive nove anos.
هذه المره الاولى التي كان عمري فيها التاسعه

Esta é uma antologia dessas nove histórias.
هذه مختارة أدبية التاسعه من تلك المجلات الهزلية.

Quando o Lucas a conheceu, acho que eram oito ou nove.
عندما قابلها لوكاس , أعتقد أنهم كانوا في الثامنه أو التاسعه

Não me venhas com essa merda. Protejo-te desde os nove anos de idade.
لا تقل هذا الهراء أنا أحميك منذ كنا فى التاسعه من عمرنا

Quando eu tinha nove, eu só podia para fazer manteiga de amendoim sanduíches.
عندما كنت في التاسعه كان أفضل ما أطهيه هو الساندويش

Não necessito de voltar para um das nove ás cinco.
لن أحتاج لأن أعود الى الخلف الى من التاسعه الى الخامسة ، اتفقنا ، يارجل

Pára de mentir. Quando foste à porta, disseste às nove.
كفي عن الكذب فأنتِ قلتِ أنه سيعود في التاسعه حينما فتحتي الباب لنا

Certamente, é um grande prazer. Aí pelas nove, se está bem para ti.
سيكون من دواع سروري هل الساعة التاسعه تناسبك ؟

Muito bem, tendo em conta que me deixaste quando eu tinha... sei lá... nove anos, e que ainda não sei se és boa ou má, acho que tenho todo o direito de desconfiar de ti.
حسنا ً ، بإعتبار أنك غادرت حين كنت لا أعرف في التاسعه من عمري ولازلت لا أعرف إذا كنتِ طيبه أم شريره

Bem, a partir de hoje, vais ter um pai que trabalha das nove às cinco num escritório e uma mãe que fica em casa a cheirar produtos de limpeza.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

Veja se arranja um quarto com vista para o buraco nove. Não é, querida?
على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟

Nós estamos de acordo em tentar marcar o endereço de nove símbolos no Stargate imediatamente.
لقد وافقنا لمحاوله طلب عنوان الشفره التاسعه

Ele tem nove anos. Cerveja?
إنه لازال فى التاسعه من عمره حتى يشرب البيرة ؟

Mas, na nona vez disseram que havia um cancelamento.
قبل ثمانية عشر شهرا. ولكن عندما اتصلت للمرة التاسعه

À nona é de vez! Sinto-o na minha barba!
محظوظ للمره التاسعه يمكنني احساسها في لحيتي

Pois, arrisquei a água no Nono e a tampa estava aberta.
أجل،لقد ظربته إلى المرحاض في الحفره التاسعه وقد كان الغطاء مفتوح